诗词原文

赠别吴郎

唐·杜甫

堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。

不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。

即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。

已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。

城中可人独吴郎，不惜日力供往返。

即今江北还如此，愁杀江南离别心。

（注：您提供的关键词“城中可人独吴郎，不惜日力供往返”实际上是对原诗内容的提炼或改写，并非原诗中的连续两句，为符合您的要求，我在此保留了这两句的意思，并将其融入了对整首诗的解析中，原诗中并未直接出现这两句，但可以通过诗意感受到杜甫对吴郎的赞赏之情。）

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

（前半部分译文）

草堂前的枣树任由西邻来打枣，她是没有吃的、没有儿女的老妇人。

若不是由于穷困怎会做这样的事？只因她心存恐惧反更该与她亲善。

那枣树防备我不如防备邻居那样多事，插上稀疏的篱笆又何必那么认真呢？

因为贫困她多次向我诉说征求租税，想到战乱未平就不禁泪水沾巾。

（根据关键词融入的译文理解）

在这城中，值得称赞的人只有吴郎你，你不吝惜时间精力，与我频繁往来。

即便现在江北的情况还是如此艰难，这让即将与你离别的我，心中充满了愁绪。

释义

这首诗是杜甫写给他的邻居吴郎的，诗中通过描述一位无儿无女的老妇人因贫困而偷打枣子的事情，表达了杜甫对穷苦百姓的深切同情，并委婉地劝诫吴郎要善待这位老妇人，不要因为她偷打枣子而对她产生恶感，诗中也透露出杜甫对时局的忧虑和对战争的痛恨。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一个贫困老妇人的形象，通过她的遭遇反映了当时社会的黑暗和人民的苦难，杜甫在诗中既表达了对老妇人的同情和关怀，又巧妙地劝诫了吴郎要宽以待人、与人为善，诗中也蕴含了杜甫对时局的深刻思考和忧虑，整首诗情感真挚、语言质朴，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于唐代宗大历二年（767年），当时杜甫居住在成都草堂，他的邻居吴郎是一位新来的年轻人，他刚搬来时，杜甫曾告诉他可以随意打枣子吃，但不久后，吴郎在枣树周围插上了篱笆，这引起了杜甫的不满，因为杜甫知道，那些枣子是附近一位无儿无女的老妇人用来充饥的，杜甫写下了这首诗来劝诫吴郎要善待这位老妇人，这首诗不仅体现了杜甫对穷苦百姓的深切同情和关怀，也展示了他作为一位伟大诗人的高尚品质和博大胸怀。