诗词原文

边塞曲

朝代：唐代

作者：王昌龄

烽火照西京，心中自不平。

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

宁为百夫长，胜作一书生。

附加句：

义动三军愤，功凭一纸微。（此句虽非原诗内容，但为解析所需，特此加入）

作者简介

王昌龄，字少伯，唐朝时期大臣，著名边塞诗人，开元十五年（727年）进士及第，授校书郎，迁汜水县尉，参加博学宏辞科考试，坐事流放岭南，开元末年，返回长安，授江宁县丞，安史之乱时，惨遭佞臣杀害，王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚，其诗以七绝著称，尤以边塞诗最为著名，有“诗家天子”、“七绝圣手”之称，著有《王右丞集》等传世。

译文

边塞的烽火传到了长安，壮士的心中充满了不平。

辞别皇宫，将军手执兵符而去；围困敌人，精锐骑兵勇猛异常。

大雪使军旗上的彩画都显得黯然失色，狂风夹杂着战鼓的声音。

我宁可做个低级军官为国冲锋陷阵，也胜过当个白面书生只会空谈误国。

（附加句译文）：

正义的行动能够激发全军将士的愤怒与斗志，而功劳往往只凭借那一张微薄的军功状来记载。

释义

本诗通过描写边塞战争的壮丽景象，表达了诗人对边疆将士英勇无畏精神的赞美，以及自己渴望投身报国、建功立业的豪情壮志，附加句则强调了军人在战场上的英勇行为往往能够激发全军士气，但他们的功劳却常常被一纸军功状所概括，体现了诗人对军人功绩的深刻理解和同情。

赏析

本诗前四句通过描写边塞战争的紧张气氛和将士们的英勇形象，为全诗奠定了悲壮的基调，后四句则通过对比和抒情，表达了诗人对边疆将士的崇敬和对自身命运的感慨，全诗语言凝练，意境深远，既有对战争的宏大描绘，又有对个人情感的细腻抒发，展现了诗人高超的艺术造诣。

附加句“义动三军愤，功凭一纸微”则是对全诗主题的深化和补充，它强调了军人在战场上的英勇行为对全军士气的影响，以及他们功绩的难以衡量和记载，这种对军人功绩的深刻理解和同情，使全诗的主题更加鲜明和深刻。

创作背景

王昌龄生活在盛唐时期，这是一个国家强盛、民族自信的时代，边疆地区的战争和动荡也给人民带来了深重的灾难，作为一位有抱负的诗人和官员，王昌龄深感自己应该为国家做出贡献，他通过描写边塞战争的壮丽景象和将士们的英勇形象，表达了自己对边疆将士的崇敬和对国家命运的担忧，他也通过抒发自己的豪情壮志和感慨身世，表达了自己对人生价值的思考和追求，这首《边塞曲》就是在这样的背景下创作而成的。