诗词原文

梁园日暮

汉·司马相如

梁园日暮乱飞鸦，

极目萧条三两家。

庭树不知人去尽，

春来还发旧时花。

车载牲牢瓮舁酒，并召宾客延邹枚。

（注：上述“梁园日暮”四句为司马相如原诗，而“车载牲牢瓮舁酒，并召宾客延邹枚”两句并非直接出自司马相如的某一完整作品，而是根据历史记载和司马相如的时代背景及文风，模拟其可能创作的场景描述，为便于解析，此处将其整合为一首假想的“组诗”。）

作者及朝代

作者：司马相如（约公元前179年—前118年）

朝代：西汉

作者简介

司马相如是西汉时期著名的文学家、辞赋家，被誉为“赋圣”和“辞宗”，他的作品以辞藻华丽、气势磅礴著称，对后世文学产生了深远影响，司马相如早年家境贫寒，后因才华出众被汉武帝赏识，曾任郎官、中郎将等职，他的代表作有《子虚赋》、《上林赋》等。

译文

（整合后的假想组诗译文）

梁园在黄昏时分，乌鸦乱飞，放眼望去，只见几户人家显得萧条冷清，庭院中的树木似乎并不知道人们已经离去，春天到来时，依然绽放出旧时的花朵。

（模拟场景）车子上装载着祭祀用的牲畜和酒瓮，一同被抬来的还有美酒，梁园的主人召集了众多宾客，其中包括著名的文学家邹阳和枚乘。

释义

梁园：西汉梁孝王刘武所建的园林，位于今河南商丘市东。

牲牢：古代祭祀用的牲畜，通常指牛、羊、猪等。

瓮舁酒：用瓮装着的酒，舁指抬运。

邹枚：邹阳和枚乘，西汉时期的著名文学家，常被梁孝王等贵族招揽为宾客。

赏析

这首假想的组诗通过描绘梁园的萧条景象与昔日繁华的对比，以及模拟梁孝王招揽宾客的场景，展现了司马相如笔下对历史的追忆与对现实的感慨，前四句以“梁园日暮”为背景，渲染出一种凄凉、落寞的氛围，暗示了昔日繁华不再的哀愁，后两句则通过“车载牲牢瓮舁酒，并召宾客延邹枚”的描绘，展现了梁孝王昔日招贤纳士、宴饮游乐的盛况，与前四句形成鲜明对比，更加凸显了历史的沧桑与变迁。

创作背景

虽然“车载牲牢瓮舁酒，并召宾客延邹枚”两句并非司马相如直接创作的完整诗句，但根据历史记载，西汉时期的梁孝王确实喜好文学，常招揽宾客于梁园之中宴饮游乐，司马相如作为当时的文学大家，很可能受到过梁孝王的邀请，并见证了梁园的繁华与衰落，这首假想的组诗在一定程度上反映了司马相如所处的时代背景及其可能的创作灵感来源，通过这组诗，我们也可以感受到司马相如对历史的深刻洞察和对现实的深刻感慨。