诗词原文

悲愤诗（其二）

汉·蔡文姬

嗟薄祜兮遭闵凶，

改服易俗兮心不夷。

杖策追羊兮道崎岖，

踟蹰旷野兮行踌躇。

秉烛夜游兮心悽恻，

危辞苦语感我耳，

泪落不掩何漼漼。

愁思百结兮难解离，

肠断摧心兮悲莫支。

作者及朝代

作者：蔡文姬（约177年－？），名琰，字文姬，又字昭姬，东汉末年大文学家蔡邕之女，是中国历史上著名的才女和文学家，她自幼聪颖，博学多才，尤善音律，后因战乱被南匈奴所掳，嫁给左贤王，十二年后被曹操赎回，重归中原。

朝代：东汉末年

作者简介

蔡文姬生活在东汉末年，这是一个战乱频仍、社会动荡的时代，她不仅继承了父亲蔡邕的文学才华，还因个人经历而拥有了深刻的情感体验，蔡文姬的诗歌情感真挚，语言质朴，反映了战乱时期女性的苦难与坚韧，是中国古代女性文学的重要代表。

译文

唉，我命运多舛啊，遭遇了如此深重的灾难，

改变服饰和习俗，内心却难以平静。

手持拐杖追赶羊群，道路崎岖不平，

在空旷的田野上徘徊，犹豫不决。

夜晚秉烛而行，心中满是凄凉，

那些危急而苦涩的话语触动我的耳朵，

泪水无法遮掩，滂沱而下。

愁绪百结，难以解开，

心如刀割，悲痛欲绝。

释义

这段诗句描绘了蔡文姬在战乱中的悲惨遭遇和内心的极度痛苦，她被迫改变原有的生活方式和习俗，面对艰难困苦，内心无法平静，在旷野中徘徊，夜晚秉烛而行，孤独无助，那些危急而苦涩的话语让她深感悲痛，泪水无法抑制地流淌，整段诗句充满了哀伤和绝望的情绪，反映了蔡文姬在战乱中的苦难经历。

赏析

这段诗句以简洁质朴的语言，深刻表达了蔡文姬内心的痛苦和绝望，通过描绘她在战乱中的生活场景和情感体验，展现了战乱时期女性的苦难与坚韧，诗句中的“危辞苦语感我耳，泪落不掩何漼漼”更是情感真挚，动人心弦，让人深切感受到蔡文姬内心的悲痛和无奈，整首诗情感深沉，语言质朴，是中国古代女性文学中的佳作。

创作背景

蔡文姬的《悲愤诗》是在她经历了战乱、被掳、重归中原等一系列苦难后创作的，东汉末年，社会动荡不安，战乱频仍，蔡文姬因战乱被南匈奴所掳，嫁给左贤王，度过了长达十二年的异族生活，后来，她被曹操赎回，重归中原，这段经历对蔡文姬来说是一次深刻的创伤和磨难，也激发了她内心深处的悲愤和哀怨，正是在这样的背景下，她创作了《悲愤诗》，以诗歌的形式表达了自己内心的痛苦和绝望。