诗词原文

喜友人及第

唐·汪遵

场屋相知最有情，

去年同试便同荣。

春风今日又携手，

共醉杏花红满城。

作者简介

汪遵，唐代诗人，生卒年不详，字不详，安徽宣城人（一说安徽贵池人），初为小吏，后折节读书，晚唐著名诗人，著有《汪遵集》一卷，《全唐诗》编诗一卷，他的诗作多借古讽今，抒发对历史事件的感慨，风格清丽，意境深远，在当时颇受赞誉。

译文

在科举考试的考场中结识的朋友情谊最为深厚，

去年我们一起参加考试，一同获得了荣耀。

今天春风又起，我们再次携手相聚，

共同陶醉在杏花盛开的满城春色之中。

释义

这首诗描绘了诗人与友人在科举考试中相识并共同取得成功的喜悦之情，首句“场屋相知最有情”点明了诗人与友人是在科举考试的考场中相识并建立了深厚的友谊；次句“去年同试便同荣”则进一步说明了他们一同参加考试，并一同获得了成功；第三句“春风今日又携手”以春风为喻，表达了诗人与友人再次相聚的喜悦；末句“共醉杏花红满城”则以杏花盛开的满城春色为背景，描绘了诗人与友人共庆成功的欢乐场景。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友情的珍视和对成功的喜悦，首句“场屋相知最有情”直接点题，突出了科举考试中结识的友情的特殊性；次句“去年同试便同荣”则通过对比和呼应，进一步强化了诗人与友人之间的共同经历和成功；第三句“春风今日又携手”以春风为喻，既表达了时间的流逝，又表达了诗人与友人再次相聚的喜悦；末句“共醉杏花红满城”则以生动的画面和丰富的色彩，将诗人与友人共庆成功的欢乐场景展现得淋漓尽致，整首诗情感真挚，意境优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人自身的科举经历有关，汪遵作为一位唐代诗人，他很可能也经历过科举考试的磨砺和成功，在这首诗中，他通过描绘自己与友人在科举考试中相识并共同取得成功的经历，表达了对友情的珍视和对成功的喜悦，这首诗也可能反映了当时科举制度下士人之间的友谊和竞争关系，以及他们对成功的渴望和追求。