诗词原文

访扬雄故宅

唐·韦庄

寂寂扬雄宅，清凉几席虚。

蜗庐容膝易，雀室负檐余。

草色侵官道，花枝出里庐。

唯应清夜梦，长与故人疏。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后仕于前蜀，曾任宰相，韦庄的诗风清丽，词作尤为著名，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

寂静无声的扬雄旧宅，清凉之中几案与坐席都显得空旷无人，蜗居的小屋虽狭窄却易于安身，简陋的居室仅够遮蔽屋檐下的余地，野草蔓延侵占了官道，花枝从邻家的房屋中探出头来，大概只有在清冷的夜晚梦中，才能与故去的友人不再疏远吧。

释义

这首诗通过描绘扬雄故宅的寂静与荒凉，反映了诗人对往昔文人雅士生活环境的感慨，诗中“寂寂扬雄宅”直接点题，扬雄作为西汉著名的文学家、哲学家，其故居如今却显得冷清无人，暗示了时代变迁与文人命运的沉浮。“清凉几席虚”则进一步渲染了故居的冷清，几案与坐席的空旷象征着主人的离去与岁月的流逝，后几句通过对比蜗居的简陋与自然的生机，以及梦中与故人相聚的幻想，表达了诗人对过往岁月的怀念和对现实境遇的无奈。

赏析

韦庄此诗以访扬雄故宅为题，实则借古喻今，抒发了个人的感慨与时代的沧桑，诗中通过对故居环境的细腻描绘，营造出一种清冷、孤寂的氛围，既是对扬雄生前清贫生活的写照，也是诗人自身境遇的映射，通过对比蜗庐的简陋与自然界的勃勃生机，诗人巧妙地表达了对简单生活的向往和对现实社会的不满，最后以“清夜梦”与“故人疏”作结，既是对逝去友人的怀念，也是对人生无常、世事沧桑的深刻体悟。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政权更迭频繁的时代，作为一位经历了黄巢起义和唐朝灭亡的文人，韦庄对时代的变迁有着深刻的感受，在这样的背景下，他访问了扬雄的故居，有感于这位古代文人的清贫与寂寞，结合自己的身世经历，创作了这首充满感慨与怀念的诗篇，通过这首诗，韦庄不仅表达了对扬雄的敬仰之情，也寄托了自己对过往岁月的怀念和对现实社会的无奈。