诗词原文

春宵自遣

唐·李白

陶然不知其处所，但见娟娟花月来东墙。

酒浓春入梦，窗破月寻床。

四邻鸡犬声，起视夜何长。

欲问今宵乐，何似此间良。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白的诗作广泛涉及山水、酒仙、人生哲理等多个主题，对后世产生了深远的影响。

译文

我沉醉其中，不知身在何处，只见皎洁的月光和娟秀的花朵悄悄地从东墙那边照来，酒意正浓，春意也悄悄侵入我的梦境，窗户虽破，月光却执着地寻找着我的床榻，四周传来邻家的鸡犬之声，我醒来一看，夜色竟是如此漫长，想要问问今宵的快乐，哪里比得上此刻的良辰美景呢？

释义

这首诗描绘了诗人在春夜中饮酒自遣的情景，他沉醉在美酒与春夜的宁静之中，忘却了身处的环境，只感受到月光与花朵的美好，酒意与春意交织，使得他仿佛置身于一个梦幻般的世界，当他醒来，面对漫长的夜色，他感慨今宵的快乐无与伦比。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一个春夜饮酒自遣的生动场景，诗人通过“陶然不知其处所”一句，表达了自己沉醉于美酒与春夜之中的愉悦心情，而“但见娟娟花月来东墙”则进一步渲染了这种愉悦，使得整个场景充满了诗意与美感，后两句则通过酒意、春意、月色与鸡犬之声的交织，展现了诗人对春夜良辰的珍惜与感慨，整首诗意境优美，情感真挚，充分展现了李白诗歌的豪放与飘逸。

创作背景

这首诗可能创作于李白晚年时期，当时他经历了仕途的坎坷与人生的起伏，对世俗的纷扰与名利已经看淡，在这样的背景下，他选择了在春夜中饮酒自遣，以寻求内心的宁静与愉悦，这首诗正是他这种心境的写照，表达了他对美好生活的向往与珍惜，这首诗也反映了李白对自然美景的热爱与赞美，以及他面对人生困境时的豁达与乐观。