诗词原文

养士叹

朝代：清代

作者：赵翼

养士三百年，功效如是止。

科名草芥微，战骨山河紫。

徒闻诵诗书，不见长戈士。

儒冠误身世，豺虎噬京畿。

作者简介

赵翼（1727年—1814年），字云崧，号瓯北，江苏阳湖人（今江苏常州），清代文学家、史学家、诗人，赵翼与袁枚、蒋士铨并称“乾隆三大家”，他学识渊博，长于史学，考据精审，诗有独创性，文亦通达，所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。

译文

养育士人三百年，取得的成效却仅仅如此，科举功名如同草芥般微不足道，而战死的将士却让山河染上了紫色的血迹，只听到人们诵读诗书的声音，却看不到能拿起长戈保卫国家的勇士，读书人的儒冠误了自己的身世，豺狼虎豹般的敌人已经侵吞了京城。

释义

这首诗通过对比“养士三百年”与“功效如是止”的鲜明反差，表达了诗人对清代士人阶层在国家危难时刻未能发挥应有作用的深刻忧虑和批判，诗中“科名草芥微”与“战骨山河紫”两句，一轻一重，一微一巨，形成了强烈的对比，突出了诗人对国家危局的痛心疾首。

赏析

赵翼在这首诗中，以犀利的笔触和深沉的情感，对清代士人阶层进行了深刻的反思和批判，他通过“养士三百年”与“功效如是止”的对比，揭示了清代士人在国家危难时刻的软弱无力，表达了对国家前途命运的深切忧虑，诗中“徒闻诵诗书，不见长戈士”一句，更是直接点出了士人阶层脱离实际、空谈误国的弊端。

赵翼在诗中也表达了对国家危局的痛心疾首和对将士们的深切同情，他用“战骨山河紫”一句，形象地描绘了战争的惨烈和将士们的英勇牺牲，与士人阶层的软弱无力形成了鲜明的对比。

创作背景

这首诗的创作背景与清代中后期的社会现实密切相关，清代中后期，国家面临着内忧外患的严峻形势，而士人阶层却往往沉迷于科举功名和诗书之中，缺乏实际的治国才能和保卫国家的勇气，赵翼作为一位有识之士，深感国家危局之严重，对士人阶层的软弱无力感到痛心疾首，于是写下了这首《养士叹》，以表达自己对国家前途命运的深切忧虑和对士人阶层的深刻反思。