诗词原文

游龙井虎丘

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

龙井水光相荡潏，虎丘山色自阴晴。

千峰万壑藏幽境，一曲清溪伴客行。

云影悠悠随鹤舞，松声阵阵伴风鸣。

此间胜景何处有，唯有江南最可情。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，郑板桥一生历经坎坷，却性格旷达，不拘小节，其诗文书画皆自成一家，被世人誉为“扬州八怪”之一，他的诗作以清新自然、意境深远著称，常借自然景物抒发个人情感与人生哲理。

译文

龙井的水光波光粼粼，相互激荡；虎丘的山色随着天气的变化而阴晴不定，千山万壑之中隐藏着幽静的景致，一条清澈的溪流伴随着游客前行，云影悠悠，仿佛随着仙鹤起舞；阵阵松声，伴随着风的呼啸而响起，这样的美景哪里还有呢？只有江南之地最令人动情。

释义

这首诗描绘了龙井与虎丘两处名胜的自然风光，通过水光山色、云影松声等意象，展现了江南景色的秀丽与灵动，龙井的水光荡漾，虎丘的山色变幻，都体现了大自然的鬼斧神工，而“千峰万壑藏幽境，一曲清溪伴客行”则进一步描绘了江南山水的幽静与宜人，让人仿佛置身于诗画之中。

赏析

这首诗以龙井与虎丘为题材，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了江南山水的独特魅力，诗人运用对比、拟人等修辞手法，将水光山色、云影松声等自然景物描绘得栩栩如生，使读者仿佛能够身临其境，诗人也借景抒情，表达了对江南美景的热爱与向往之情，整首诗意境深远，语言优美，是一首不可多得的佳作。

创作背景

郑板桥在游历江南时，被龙井与虎丘的美景所深深吸引，于是创作了这首诗，当时，他正处于仕途不顺、生活困顿的境地，但面对如此美丽的自然风光，他的心情得到了极大的慰藉，这首诗不仅是对江南美景的赞美，也是诗人内心情感的真实写照，通过描绘自然景物，诗人表达了对生活的热爱与对美好未来的向往之情。