诗词原文

闲居杂兴

朝代：宋代

作者：陆游

功名富贵倘来物，目前渺渺春云浮。

一杯浊酒得欢笑，万事尽从空处休。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

功名利禄不过是偶然得来的身外之物，眼前就像春天里飘渺不定的云朵一样浮浮沉沉，一杯浊酒就能带来欢笑，世间万事都应从虚无缥缈处放下，不再挂怀。

释义

“功名富贵倘来物”意指功名利禄如同偶然飘来的东西，不可强求，也不应过分看重；“目前渺渺春云浮”则通过春天里云朵的飘渺不定，比喻人生的无常与世事的多变，后两句表达了诗人对淡泊名利、随遇而安生活态度的向往。

赏析

这首诗是陆游闲居时所作，表达了他对功名利禄的淡泊态度和对简单生活的向往，首句“功名富贵倘来物”直接点题，表明诗人对功名的看法，认为它们是偶然所得，不应过分追求，次句“目前渺渺春云浮”用春云的飘渺来比喻人生的无常，增强了诗歌的意境美，后两句“一杯浊酒得欢笑，万事尽从空处休”则进一步表达了诗人随遇而安、超然物外的生活态度，展现了其豁达洒脱的胸怀。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家动荡不安、外患频仍的时代，陆游一生致力于抗金复国，但多次上书言事均遭贬谪，在这样的背景下，陆游的诗歌中常常流露出对现实的无奈和对未来的迷茫，他并没有因此消沉，而是选择了以诗酒自娱，用诗歌来表达自己的情感和理想，这首《闲居杂兴》就是在这样的背景下创作的，它反映了陆游在仕途不顺、国家危难之际，对人生和理想的深刻思考。