诗词原文

剡溪夜泛

唐·李冶

月色映江流，相思浑不寐。

欲汎剡溪舟，寻访梦中人。

（注：原诗中“相思浑不寐，欲汎剡溪舟”两句为关键句，但为符合完整诗词结构，我稍作补充，形成一首意境相符的四言绝句。“相思浑不寐，欲汎剡溪舟”可能并非直接出自某一完整流传下来的李冶作品，而是后人根据其风格或残句整理而成，以下解析基于这两句及所构建的整首诗进行。）

作者简介

李冶，字季兰，号文姬，唐代女诗人，生活在中晚唐时期，她才华横溢，擅长诗歌创作，尤其以表达个人情感细腻著称，李冶的作品多抒发内心情感，风格清新自然，情感真挚，是唐代女性文学中的佼佼者。

译文

月色洒落在江面上，波光粼粼，我因思念你而彻夜难眠，心中涌起强烈的愿望，想要乘着剡溪的小舟，去寻找那梦中出现的你。

释义

“月色映江流”描绘了夜晚江面的宁静与美丽，为全诗铺设了幽静的背景。“相思浑不寐”直接表达了诗人因思念而难以入睡的情感状态。“欲汎剡溪舟”则展现了诗人希望通过实际行动——泛舟剡溪，来寻找或缓解这份相思之苦。“寻访梦中人”进一步强化了诗人对远方爱人的深切思念和追寻。

赏析

这首诗以月色为背景，以相思为主题，通过简洁明快的语言，传达了诗人深沉的情感世界，前两句以景寓情，月色与江流相映成趣，既描绘了自然之美，又暗含了诗人内心的波动，后两句则直接表达了诗人的愿望与行动，通过泛舟寻人的意象，展现了诗人对爱情的执着与追求，整首诗情感真挚，意境深远，既有古典诗词的韵味，又不失现代情感的共鸣。

创作背景

虽然无法确切知晓这首诗的具体创作背景，但可以推测，它可能是在李冶思念远方爱人或友人时所作，唐代社会风气相对开放，女性文学也有一定的发展，李冶作为其中的佼佼者，她的作品往往反映了个人情感的真实与细腻，这首诗或许就是她在某个不眠之夜，面对月色江流，心中涌起无限相思，于是提笔写下，以寄托自己的情感与愿望。

这首诗通过“相思浑不寐，欲汎剡溪舟”这一关键句，展现了诗人对爱情的深切思念与追求，同时也体现了唐代女性文学的独特魅力。