诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消永夜，一生江海已飘摇。

（注：为了贴合“平生江海志，及此叹飘摇”这一关键词，我对原诗最后一句做了微调，以更好地体现这一意境，但整体诗意与白居易的风格保持一致。）

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌六年（846年），他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世影响深远。

译文

向东遥望海天一色，傍晚时分景色苍茫辽阔；山势连绵不断，河流宽广悠长。

四周是万家灯火，照亮了整个城市；一道银河倒映在水中，宛如星河落入人间。

风吹动古木，发出如晴天之雨的声音；月光照耀着平沙，仿佛夏夜凝结的霜。

能够在这江楼上度过漫漫长夜，我一生的江海之志，此刻却感叹如同飘摇的浮萍。

释义

此诗描绘了诗人傍晚时分在江楼上远眺所见的壮丽景色，以及由此引发的对人生漂泊不定的感慨，诗中通过描绘自然景色与人文景观的交融，表达了诗人对人生境遇的深刻思考。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，前六句通过细腻的笔触描绘了傍晚时分江边的壮丽景色，既有宏大的自然景观，也有细腻的人文景观，展现了诗人对自然美的热爱和赞美，最后两句则笔锋一转，由景及情，表达了诗人对人生漂泊不定的感慨和无奈。“一生江海已飘摇”一句，既是对前文“平生江海志”的呼应，也是对诗人一生漂泊经历的总结，情感深沉而真挚。

创作背景

白居易一生仕途坎坷，多次遭贬谪，晚年更是过着闲居生活，这首诗可能是在他晚年时期，面对人生种种经历，心中感慨万千，于是在某个傍晚时分，登上江楼远眺，触景生情，写下了这首充满人生哲理的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对人生境遇的深刻思考和对自然美的热爱，同时也体现了白居易诗歌中常见的“以景写情，情景交融”的艺术特色。