诗词原文

山居杂诗

朝代：唐代

作者：贯休

岩居僧侣远尘嚣，分房减口未有处。

野老解与蜂语言，花间时听蜂相语。

溪水潺潺入竹篱，白云悠悠绕山陲。

心境澄明如秋水，世事纷扰不相关。

作者简介

贯休，唐代晚期著名诗僧，俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市）人，七岁出家，一生游历四方，广交名士，诗名远播，他的诗作风格独特，常借自然景物抒发个人情怀，语言质朴而意境深远，对后世有一定影响，贯休还是一位书法家，擅长草书，有“姜体”之称。

译文

居住在岩石间的僧侣远离了尘世的喧嚣，想要分配房间减少人口却找不到合适的地方，村里的老人懂得与蜜蜂交流，时常在花丛中聆听蜜蜂的低语，溪水潺潺地流入竹篱笆围成的院落，白云悠闲地环绕着山边，我的内心像秋天的水面一样清澈明亮，世间的纷扰与我毫不相干。

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与超脱，首联“岩居僧侣远尘嚣，分房减口未有处”表达了诗人对远离尘嚣生活的向往，以及在实际操作中遇到的困难；颔联“野老解与蜂语言，花间时听蜂相语”则通过老人与蜜蜂的交流，展现了人与自然的和谐共处；颈联“溪水潺潺入竹篱，白云悠悠绕山陲”进一步描绘了山居环境的清幽与美丽；尾联“心境澄明如秋水，世事纷扰不相关”则点明了诗人内心的宁静与超脱。

赏析

这首诗以山居生活为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的宁静与超脱，诗人通过“岩居”、“分房减口”等意象，表达了对简朴生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，通过“野老解与蜂语言”的奇妙想象，展现了人与自然之间的和谐关系，使整首诗充满了诗意和画意，尾联“心境澄明如秋水，世事纷扰不相关”则是对诗人内心世界的深刻揭示，表达了诗人对世俗名利的淡泊和对精神自由的追求。

创作背景

这首诗可能创作于贯休游历四方、隐居山林期间，作为一位诗僧，贯休一生追求精神自由与超脱，对尘世纷扰持有一种超然的态度，在游历过程中，他深刻感受到了大自然的宁静与美丽，以及人与自然之间的和谐关系，这些感受激发了他的创作灵感，使他写下了这首充满诗意和画意的山居杂诗，通过这首诗，我们可以感受到贯休对山居生活的热爱和对精神自由的追求。