诗词原文

归园田居·其四

朝代：魏晋

作者：陶渊明

久去山泽游，浪莽林野娱。

试携子侄辈，披榛步荒墟。

徘徊丘垄间，依依昔人居。

井灶有遗处，桑竹残朽株。

借问采薪者，此人皆焉如？

薪者向我言，死没无复余。

一世异朝市，此语真不虚。

人生似幻化，终当归空无。

种桑吾庐西，微径出南陌。

邻曲时时来，抗言谈在昔。

奇踪隐五百，一朝敞神界。

淳薄既异源，旋复还幽蔽。

借问游方士，焉测尘嚣外。

愿言蹑清风，高举寻吾契。

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然和人生的深切感悟，对后世产生了深远的影响。

译文

（节选与关键词相关部分）

我在我的屋舍西边种桑树，一条小路从南边的田野里蜿蜒而出。

邻居和乡亲们时常会来这里，与我高谈阔论往昔的时光。

释义

“种桑吾庐西，微径出南陌”这两句诗描绘了诗人归隐田园后的生活场景，他在自己的房屋西边种下了桑树，这不仅是为了生计，也象征着一种自给自足、回归自然的田园生活，而“微径出南陌”则描绘了一条从南边田野里延伸出来的小路，这条小路成为了诗人与外界联系的纽带，也象征着诗人虽然归隐，但并未完全与世隔绝。

赏析

这两句诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅宁静和谐的田园生活画面，种桑树不仅体现了诗人的勤劳和自给自足的生活态度，也寓意着他对自然的热爱和向往，而“微径出南陌”则巧妙地展现了诗人归隐生活的另一面——虽然身处田园，但并未完全脱离尘世，仍然与外界保持着一定的联系，这种既独立又开放的生活态度，正是陶渊明田园诗的魅力所在。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，他对官场的黑暗和腐败深感失望，于是选择了归隐田园，过上了自给自足、与世无争的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对田园生活的热爱和向往，也表达了他对尘世纷扰的厌倦和超脱，通过描绘田园生活的美好和宁静，诗人表达了自己对理想生活的追求和对现实社会的批判。