诗词原文

野田黄鹤楼

唐·韦应物

悠悠远行客，杳杳思故乡。

归家力农桑，慎莫怨贫贱。

秋风吹白杨，野田黄鹤翔。

故人今何在，相望隔山冈。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，辞官归隐，寄情山水，诗作多描写自然景色和隐逸生活，风格清新淡远，后人将其与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

译文

远离家乡远行的旅人，心中深深思念着故乡。

回到家中努力耕田种桑，千万不要抱怨生活的贫贱。

秋风吹动白杨树叶沙沙作响，野外的田野上黄鹤在翱翔。

老朋友如今身在何方，我们彼此相望却隔着重重山冈。

释义

这首诗表达了诗人对故乡的深切思念和对归隐田园生活的向往，首句“悠悠远行客，杳杳思故乡”直接点出主题，远行的游子心中充满了对家乡的思念，归家力农桑，慎莫怨贫贱”表达了诗人对回归田园生活的态度，认为应该勤勉于农事，不应抱怨生活的贫贱，后两句则通过描绘秋风中的白杨和黄鹤飞翔的野田，以及与故人相隔山冈的情境，进一步渲染了诗人对过往时光的怀念和对友人的思念。

赏析

韦应物的这首诗以其清新淡远的风格，展现了诗人对归隐生活的向往和对故乡的深情厚谊，诗中“归家力农桑，慎莫怨贫贱”一句，不仅体现了诗人对劳动人民的尊重，也表达了他对人生价值的深刻理解，即无论生活贫富，都应勤勉努力，不应抱怨，诗中的自然景象描写，如秋风吹白杨、黄鹤翔野田，既增添了诗歌的意境美，也寓含了诗人对自然和人生的深刻感悟。

创作背景

韦应物在仕途不顺后，选择了辞官归隐，过上了淡泊名利、寄情山水的生活，这首诗很可能就是他在归隐期间创作的，表达了他对故乡的思念和对归隐生活的感悟，通过描绘归家后的田园生活和与故人的相隔，诗人表达了对过往时光的怀念和对未来的期许，同时也传递出一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。