诗词原文

旅怀

唐·罗隐

身事蹉跎等逝川，

功名休览镜中颜。

鬓毛斑白心无改，

沦落天涯尚独闲。

作者及朝代

作者：罗隐

朝代：唐代

作者简介

罗隐，字昭谏，晚唐时期著名的文学家、思想家，他生活在晚唐动荡不安的年代，一生怀才不遇，多次参加科举考试均未中第，这使他对社会现实有了更深刻的认识和批判，罗隐的诗作风格独特，语言犀利，多抒发个人遭遇和对社会现实的不满，对后世产生了深远的影响。

译文

我的一生如同流逝的河水般蹉跎，

不要再去看镜中那已失去功名的容颜。

虽然鬓发已经斑白，但我的心志未曾改变，

即便流落到天涯海角，我依然保持着一份闲适与淡然。

释义

这首诗表达了诗人对自己一生经历的感慨和对功名的淡泊态度，首句“身事蹉跎等逝川”用流逝的河水比喻自己一生的蹉跎岁月；次句“功名休览镜中颜”则直接表达了诗人对功名的淡泊，不再去关注镜中自己因未得功名而显得憔悴的容颜；第三句“鬓毛斑白心无改”展现了诗人虽年岁已高，但心志依然坚定的精神风貌；末句“沦落天涯尚独闲”则表达了诗人即便身处困境，依然保持闲适心态的豁达情怀。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对人生和功名的深刻思考，诗人通过对比自己蹉跎的岁月和未得的功名，展现了对现实的无奈和淡泊，诗人又通过“鬓毛斑白心无改”和“沦落天涯尚独闲”等句，表达了自己坚定的心志和豁达的心态，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是罗隐在晚年时期创作的，当时他经历了多次科举考试的失败，对仕途和功名已经失去了信心，晚唐社会的动荡和不安也让他对现实产生了深刻的反思，在这样的背景下，罗隐创作了这首诗，表达了自己对人生和功名的淡泊态度，以及对未来生活的乐观和豁达，这首诗不仅反映了罗隐个人的遭遇和心态，也反映了晚唐时期知识分子对现实社会的深刻认识和批判。