诗词原文

寄左省杜拾遗

唐·岑参

联步趋丹陛，分曹限紫宸。

晓随天仗入，暮惹御香归。

白发悲花落，青云羡鸟飞。

帝城车马外，才此寄经纶。

作者及朝代

作者：岑参

朝代：唐代

作者简介

岑参（约715年—770年），唐代著名边塞诗人，与高适并称“高岑”，他出生于一个官僚家庭，早年曾游历四方，后入仕为官，曾任安西节度使判官等职，两次出塞，对边塞生活有着深刻的体验和描绘，岑参的诗作以边塞诗最为著名，风格雄奇瑰丽，想象丰富，情感真挚，是唐代边塞诗的重要代表之一。

译文

我们一同步入皇宫的红色台阶，分属不同的部门，却都侍奉在皇帝身边。

清晨随着皇帝的仪仗入宫，傍晚又带着御香的气息归来。

看到白发丛生，不禁为花落而悲伤；仰望青云，羡慕鸟儿自由飞翔。

在这繁华的帝城之外，我才得以施展自己的才华和抱负。

释义

这首诗描绘了诗人在朝廷任职的日常生活，以及他对个人境遇的感慨，首联写诗人与友人一同步入皇宫，分属不同部门；颔联写他们早晚随皇帝仪仗出入的情景；颈联则表达了诗人对时光流逝、年华老去的悲伤，以及对自由生活的向往；尾联则点明主题，表达了诗人在帝城之外，才得以施展才华和抱负的感慨。

赏析

这首诗通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人在朝廷任职的日常生活和内心世界，诗中既有对朝廷生活的描绘，也有对个人境遇的感慨，情感真挚，意境深远，尤其是尾联“帝城车马外，才此寄经纶”，更是表达了诗人对现实的不满和对理想的追求，具有深刻的哲理意义。

创作背景

这首诗是岑参在朝廷任职期间所作，当时，他虽身处朝廷，但并未得到重用，心中充满了对现实的不满和对理想的追求，这首诗正是他这种心境的写照，通过描绘自己在朝廷的日常生活和内心世界，诗人表达了对时光流逝、年华老去的悲伤，以及对自由生活的向往和对理想的追求，也反映了当时朝廷政治的复杂和诗人对现实的深刻洞察。