诗词原文

登楼望远

唐·王之涣

登临嗟远矣，风物转悠然。

云水苍茫外，山川杳霭间。

孤城寒日暮，独鸟入烟岚。

惆怅无人会，徘徊空自怜。

（注：此诗为虚构之作，因历史上王之涣并无直接以“登临嗟远矣，风物转悠然”为起句的诗篇，但为符合题目要求，以下分析将基于此虚构作品展开。）

作者简介

王之涣（约688年—742年），唐代著名诗人，字季凌，祖籍并州晋阳（今山西太原），他擅长描写边塞风光和将士生活，诗风雄浑奔放，情感真挚，是唐代边塞诗派的杰出代表之一，代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词二首》等，广为流传。

译文

登上高楼远望，不禁感叹路途遥远，眼前的风景却变得格外宁静悠远，云水相接，一片苍茫无际；山川隐现，雾气缭绕，孤独的城池在寒冷的日暮中更显凄凉，一只孤鸟飞入朦胧的烟岚之中，心中满是惆怅，却无人能够理解，只能独自徘徊，暗自伤怀。

释义

这首诗通过描绘登高望远所见之景，表达了诗人内心的孤独与惆怅，首联“登临嗟远矣，风物转悠然”直接点题，既表达了登高远望的感慨，又展现了风景的宁静美好，颔联和颈联进一步描绘了云水苍茫、山川杳霭、孤城寒日、独鸟入烟的凄清景象，营造出一种孤寂的氛围，尾联则直接抒发了诗人内心的惆怅与无人理解的苦闷。

赏析

这首诗以登高望远为背景，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人内心的孤独与惆怅，诗中“云水苍茫外，山川杳霭间”等句，不仅描绘了壮丽的自然风光，还寓含了诗人对人生、对世事的深刻思考，诗人通过“孤城寒日暮，独鸟入烟岚”等意象，巧妙地传达了内心的孤寂与无助，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

（虚构）此诗可能创作于王之涣仕途不顺、人生失意之际，面对仕途的坎坷和人生的无常，诗人选择登上高楼远望，试图在壮丽的自然景色中寻找心灵的慰藉，眼前的风景虽美，却难以抚平内心的孤独与惆怅，诗人将这份情感融入诗中，创作出了这首意境深远、情感真挚的佳作。