诗词原文

归隐

宋·陆游

重望归安石，幽期合稚川。

山林藏胜境，云水隔尘缘。

鹤唳松风远，猿啼月露寒。

此中真意趣，何必问尘寰。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

众人深切的期望都寄托在王安石（此处借指有治国才能的贤臣）身上，而我内心则向往与葛洪（字稚川，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家）那样的隐士相合，山林间隐藏着绝美的风景，云雾和水流隔绝了世俗的牵绊，远处传来鹤唳，伴随着松涛阵阵，月光下猿猴的啼声在寒冷的露水中回荡，这里有着真正的意趣，何必再去问询尘世间的事情呢？

释义

“重望归安石”表达了诗人对贤能之士寄予厚望的情感；“幽期合稚川”则表达了诗人内心对隐逸生活的向往。“山林藏胜境，云水隔尘缘”描绘了山林间的美景以及与世隔绝的宁静生活。“鹤唳松风远，猿啼月露寒”通过自然景象的描绘，进一步渲染了隐逸生活的清幽与孤寂。“此中真意趣，何必问尘寰”则直接表达了诗人对隐逸生活的喜爱和对世俗名利的超脱。

赏析

这首诗通过描绘山林间的美景和隐逸生活的宁静，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的超脱，诗中“重望归安石”与“幽期合稚川”两句，既体现了诗人对贤能之士的敬仰，又表达了自己对隐逸生活的追求，中间两联通过自然景象的描绘，进一步渲染了隐逸生活的清幽与孤寂，使诗人对隐逸生活的喜爱之情跃然纸上，尾联则直接点明了诗人对隐逸生活的喜爱和对世俗名利的超脱，使全诗的主题得以升华。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家动荡不安、民族矛盾尖锐的时代，陆游一生力主抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，在这样的背景下，陆游对仕途感到失望和厌倦，转而向往隐逸生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的超脱，通过描绘山林间的美景和隐逸生活的宁静，诗人表达了自己对现实社会的不满和对理想生活的追求。