诗词原文

山居杂感

朝代：清代

作者：郑板桥

华盖峰前拟卜耕，主人无奈又闲行。

云深山色千重秀，水阔溪声万籁鸣。

野老村居无俗客，松风竹韵有清声。

何时归去青山外，月满松风径自明。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理；书法则自创“板桥体”，别具一格；绘画擅长竹石，笔墨酣畅，意境深远，他的一生充满了对自然与人生的深刻感悟，作品充满了人文关怀和批判精神。

译文

在华盖峰前我本来打算定居务农，无奈主人我又开始了闲散的游历，云雾缭绕中，山峦叠嶂，秀色千重；溪水宽阔，水声潺潺，万籁齐鸣，乡野中的老人居住在村里，没有俗客打扰，只有松风和竹韵传来阵阵清音，不知何时我才能回到那青山之外，月光洒满松风小径，自然明亮。

释义

这首诗描绘了诗人对田园生活的向往与无奈，以及他在自然中的闲游与感悟，首联“华盖峰前拟卜耕，主人无奈又闲行”表达了诗人原本打算在华盖峰前定居务农，但最终还是未能如愿，只能继续闲游，颔联和颈联则通过描绘自然景色和乡村生活，展现了诗人对宁静、自然生活的向往，尾联则表达了诗人对归隐生活的期待和向往。

赏析

这首诗以自然景色为背景，通过描绘山、水、云、松、竹等元素，营造了一种宁静、清幽的氛围，诗人通过对比自己原本打算定居务农与最终无奈闲游的境遇，表达了对现实生活的无奈和对理想生活的向往，诗中也体现了诗人对自然和人生的深刻感悟，以及对宁静、淡泊生活的追求。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥仕途不顺、生活困顿之际，他一生经历了许多波折和挫折，对仕途和社会现实有着深刻的洞察和批判，在这种背景下，他更加向往自然和宁静的生活，希望通过归隐山林来寻求内心的平静和安宁，这首诗正是他这种心境的写照，表达了他对理想生活的向往和对现实生活的无奈。