诗词原文

山寺晨钟

唐·韦应物

精蓝夹江干，钟鼓时相应。

林壑清可悦，烟霞闲自凝。

空庭人迹稀，日暮鸟飞尽。

悠然心自远，惟此得闲情。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新自然，情感细腻，对后世产生了深远影响，他的诗作多抒发对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，体现了唐代文人追求心灵自由与超脱的精神风貌。

译文

清幽的寺庙矗立在江畔，钟鼓之声不时相互应和。

林中的山谷清新宜人，令人愉悦，烟霞悠闲地自行凝聚。

空旷的庭院里人影稀少，傍晚时分鸟儿也已飞尽。

心境悠然自得，远离尘嚣，唯有此地能让我获得闲适之情。

释义

这首诗描绘了山寺清晨的宁静与和谐，通过“精蓝夹江干，钟鼓时相应”展现了寺庙的清幽与钟鼓声的悠扬，营造出一种超脱尘世的氛围，接下来的“林壑清可悦，烟霞闲自凝”进一步描绘了自然环境的清新与宁静，而“空庭人迹稀，日暮鸟飞尽”则通过空寂的庭院和飞尽的鸟儿，强调了环境的静谧与孤独，最后两句“悠然心自远，惟此得闲情”表达了诗人内心的宁静与超脱，以及对这种闲适生活的向往。

赏析

韦应物的这首诗以其清新自然的语言和深邃的意境，展现了山寺清晨的宁静与和谐，诗中通过对自然景物的细腻描绘，营造出一种超脱尘世的氛围，使读者仿佛置身于那片清幽的天地之间，诗人通过“悠然心自远，惟此得闲情”表达了自己对闲适生活的向往和对心灵自由的追求，体现了唐代文人追求精神自由与超脱的精神风貌，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得细细品味的佳作。

创作背景

韦应物在仕途上并不十分顺利，曾多次被贬谪至地方任职，在这首诗的创作背景中，我们可以推测诗人可能是在某个清晨，漫步于山寺附近，被眼前的清幽景象和悠扬的钟鼓声所触动，从而产生了创作灵感，诗人通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，表达了自己对闲适生活的向往和对心灵自由的追求，这首诗不仅是对山寺清晨景象的描绘，更是诗人内心情感的真实写照。