诗词原文

病中思友

唐·白居易

卧病经旬减带围，清樽忘却故人期。

空庭日暮鸟飞尽，独坐闲门候月归。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，又号醉吟先生，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

因病卧床已多日，身体消瘦，衣带渐宽，原本约定的与故友共饮清酒的日期，也因病而忘却，空旷的庭院中，日已西斜，鸟儿都已飞尽，我独自坐在紧闭的门前，静静地等待着月亮的升起。

释义

“卧病经旬减带围”描述了诗人因病卧床多日，身体日渐消瘦，连衣带都宽松了许多。“清樽忘却故人期”则表达了诗人因病未能与故友如约相聚，心中充满了遗憾和思念。“空庭日暮鸟飞尽，独坐闲门候月归”进一步描绘了诗人孤独寂寞的心境，以及他在病中对友人的深深怀念。

赏析

这首诗以病中思友为主题，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人内心的孤独与思念，首句“卧病经旬减带围”直接点明了诗人因病卧床、身体消瘦的境况，为全诗奠定了忧伤的基调，次句“清樽忘却故人期”则通过忘却与故友相约共饮的日期，表达了诗人因病而失约的遗憾和思念之情，后两句“空庭日暮鸟飞尽，独坐闲门候月归”则通过描绘空旷的庭院、日暮的余晖、飞尽的鸟儿和独坐的诗人，进一步渲染了诗人内心的孤独与寂寞，同时也表达了他对友人的深深怀念和期待，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年时期，当时他因年老体弱而多病，生活较为孤寂，在病中，他回忆起与故友共度的美好时光，心中充满了思念和遗憾，他挥笔写下了这首《病中思友》，以表达自己对友人的深深怀念和期待，这首诗不仅反映了诗人晚年的生活境况和心境变化，也展现了他对友情的珍视和怀念之情。