诗词原文

题叶君乎仲兰遗像

宋·林景熙

叶君乎仲兰，果以忧郁死。

遗像今犹存，清风拂素纸。

生平志未酬，心事付流水。

空余翰墨香，长伴孤灯里。

作者简介

林景熙（约1242年—约1310年），字德暘，一作德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人，南宋末年著名爱国诗人、词人，咸淳七年（1271年），由上舍生释褐成进士，历任泉州教授，礼部架阁，转从政郎，宋亡后不仕，隐居于平阳县城北敖峰山麓，从事著作，漫游江浙，名重一时，著作丰富，所作诗风格苍劲，语言质朴自然，多抒发亡国之痛和故国之思，与谢翱等创“汐社”，人称“汐社四子”，有《霁山集》《霁山词》传世。

译文

叶君乎仲兰，最终因忧郁而离世。

他的遗像如今依然保存着，清风轻轻拂过那洁白的画纸。

他生平的志向未能实现，心中的事情都随着流水消逝了。

只留下那翰墨的香气，长久地陪伴在孤灯之下。

释义

这首诗是林景熙为友人叶君乎仲兰所作的一首悼念诗，诗中表达了诗人对友人因忧郁而逝世的悲痛之情，以及对其生平志向未酬的惋惜，通过遗像、清风、流水、翰墨等意象，营造出一种凄清、哀婉的氛围，表达了诗人对友人的深深怀念。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴自然，具有很强的感染力，诗人通过描绘叶君乎仲兰的遗像和生前的遭遇，表达了对友人的深切怀念和对其志向未酬的惋惜，诗人也借此抒发了自己对于人生无常、命运多舛的感慨，诗中“清风拂素纸”一句，既描绘了遗像的洁白无瑕，又寓意着友人的高洁品质；“心事付流水”一句，则表达了诗人对友人心中遗憾和未竟事业的深深同情，整首诗意境深远，情感丰富，是一首优秀的悼念之作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与叶君乎仲兰的个人遭遇和时代背景有关，南宋末年，国家动荡不安，战乱频繁，许多有志之士都面临着生死存亡的考验，叶君乎仲兰可能也是在这样的背景下，因忧郁而逝世，林景熙作为他的友人，深感悲痛和惋惜，于是写下了这首悼念诗，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对时代变迁的无奈感慨，这首诗也反映了南宋末年知识分子在动荡时局中的生存状态和心路历程。