诗词原文

叹世

唐·杜荀鹤

泾水石渠流不绝，水声山色梦难成。

只应物外求高趣，岂必人间得令名。

降殃必及善，天道或未尔。

何必向人间，悠悠浪取轻。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾入淮南节度使高骈幕府，任掌书记，高骈被诛后，他一度流落江湖，晚年归隐九华山，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，揭露社会黑暗，语言质朴自然，风格清新明畅，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

泾水石渠的水流不断，但水声和山色却难以构成我心中的梦境，我只应在尘世之外寻求高雅的情趣，何必非要在人间博取显赫的名声呢？人们常说灾祸会降临到善良的人身上，但天道或许并非如此，我又何必在这人世间，轻率地追求那些虚无缥缈的东西呢？

释义

这首诗表达了诗人对世俗名利的淡泊和对自然高趣的追求，首联以泾水石渠的流水和山色为背景，引出诗人难以入梦的愁绪；颔联则直接表明自己不愿在人间追求名利，而愿在物外寻求高趣；颈联以“降殃必及善，天道或未尔”的议论，对世俗的偏见进行了反驳；尾联则进一步强调自己不愿轻率追求人间虚名的态度。

赏析

这首诗在构思上颇具匠心，以泾水石渠的流水和山色为背景，巧妙地引出诗人对世俗名利的淡泊和对自然高趣的追求，在表达上，诗人运用了对比、议论等手法，使诗歌在形式上更加灵活多变，内容上更加深刻丰富，诗人还巧妙地运用了“降殃必及善，天道或未尔”这一议论，对世俗的偏见进行了有力的反驳，使诗歌在思想上更加具有深度和广度。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤晚年归隐九华山期间，诗人已经历了多次科举不第和仕途不顺的挫折，对世俗名利有了更加深刻的认识和反思，在归隐九华山后，诗人更加专注于自然和内心的探索，对世俗的偏见和虚名有了更加清醒的认识和态度，他创作了这首诗来表达自己对世俗名利的淡泊和对自然高趣的追求，这首诗也反映了晚唐时期社会黑暗、政治腐败的现实背景，以及诗人对现实的不满和无奈。