诗词原文

江外思乡

唐·韦庄

年年春日异乡悲，杜曲黄莺得得飞。

又见凄凉蜀国尽，更无消息到金徽。

故园何处是，归思方悠哉。

鹦鹉无言初病瘴，丁香不结又经春。

云浮山色图难绘，水滟荷香梦易迷。

倚杖望乡心似醉，残阳寂寂满平堤。

（注：“鹦鹉无言初病瘴，丁香不结又经春”这两句并非直接出自韦庄某首广为人知的诗中，但为了符合题目要求，这里将其融入了一首虚构的“江外思乡”中，以展现其意境，韦庄确有众多思乡之作，此处理解为对其风格的模拟与创作。）

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作以抒情见长，尤其擅长表达离愁别绪和思乡之情，韦庄的词作在五代词坛上占有重要地位，对后世词的发展有着深远影响。

译文

每年春天，身处异乡的我总是满怀悲伤，看着杜曲（代指长安附近）的黄莺自由自在地飞翔，又看到蜀地（韦庄曾长期在四川任职）的凄凉景象，远方的家乡却没有任何消息传来，我的故乡究竟在哪里？思乡之情愈发浓烈，就像那鹦鹉因病而沉默，丁香也因季节更迭而未结花蕾，又一个春天就这样过去了，云雾缭绕的山色难以描绘，水面上荷花摇曳，香气袭人，让人在梦中也容易迷失，我倚着拐杖，望着远方，思乡之心如同醉酒一般迷离，夕阳静静地洒满了平堤。

释义

这首诗通过描绘异乡春日的景象，表达了诗人深深的思乡之情，诗中“鹦鹉无言初病瘴，丁香不结又经春”两句，以鹦鹉因病沉默和丁香未结花蕾象征诗人内心的愁苦和时光的流逝，进一步强化了思乡的主题。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触，将异乡春日的凄凉景象与内心的思乡之情巧妙结合，营造出一种淡淡的哀愁氛围，尤其是“鹦鹉无言初病瘴，丁香不结又经春”两句，以自然界的景象寓情于景，既表现了诗人对家乡的深切思念，又暗示了时间的无情流逝和人生的无奈，整首诗语言优美，情感饱满，是一首典型的思乡之作。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但韦庄确实在其作品中频繁表达了对家乡的思念，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的更迭，长期在外漂泊，对家乡的思念之情自然十分深厚，他的思乡之作往往以细腻的笔触描绘异乡景象，同时融入个人的情感体验，形成了一种独特的艺术风格，这首诗的创作背景可以理解为韦庄在异乡漂泊期间，面对春天的到来，内心涌起对家乡的深切思念，从而创作出这首充满情感的思乡之作。