诗词原文

春怨

唐·刘方平

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，玉箫声杳人何处，惟有东风燕子来。

作者简介

刘方平，唐代诗人，生卒年不详，大约活动于唐天宝年间（742年－756年），他擅长绝句，多写闺情、乡思，内容含蓄，情调哀伤，他的作品在艺术上较为精致，善于通过细腻的笔触描绘人物内心的情感波动，给人以深沉而悠远的感受。

译文

纱窗之外，太阳渐渐西沉，黄昏悄然降临；华丽的宫殿内空无一人，只有泪痕默默诉说着内心的悲伤，空旷的庭院中春意已深，却显得格外寂寞；那悠扬的玉箫声早已远去，不知吹箫人此刻身在何方，只有东风轻轻吹拂，带着燕子归来。

释义

这首诗描绘了一位深宫女子在黄昏时分的孤独与哀怨，首句通过“纱窗日落”营造出一种时间流逝、黄昏将至的氛围；次句“金屋无人见泪痕”则直接点出女子的孤独与悲伤，金屋虽华丽，却无人相伴，只能独自流泪，后两句进一步渲染了这种寂寞与哀愁，春意虽浓，但庭院空寂，玉箫声已远，只有东风和燕子陪伴，更添几分凄凉。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了深宫女子的内心世界，情感真挚而深沉，诗人通过“纱窗”、“金屋”、“空庭”等意象，营造出一种幽静而凄凉的氛围，使读者能够深切感受到女子的孤独与哀怨，诗人巧妙地运用“玉箫声杳”与“东风燕子来”的对比，既表现了女子对过去美好时光的怀念，又突出了她当前的孤独与无助，整首诗情感丰富，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代宫廷生活有关，唐代宫廷中，许多女子因各种原因被选入宫中，过着与世隔绝的生活，她们虽然享受着物质上的富足，但精神上却常常感到空虚与孤独，这首诗可能就是诗人根据这种社会现象，结合个人感受而创作的，通过描绘一位深宫女子的孤独与哀怨，诗人表达了对这些女子命运的同情与关注，这首诗也反映了唐代宫廷生活的某些侧面，具有一定的历史价值。