诗词原文

旅次寄怀

唐·杜荀鹤

两人今旅次，八口在江干。

月色侵帘夜，虫声到枕寒。

故乡何处是，云水渺漫漫。

惆怅秋空雁，飞来似故园。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，自号九华山人，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾一度隐居庐山，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响，他的部分诗作在晚唐诗坛上独树一帜，具有较高的艺术价值。

译文

我们俩人如今漂泊在外，家中八口人却留在江边的家乡，夜晚，月光透进窗帘，带来一丝寒意；虫鸣声传到枕边，更添几分凄凉，故乡究竟在何方？眼前只见云水茫茫，无边无际，惆怅地望着秋日天空中飞过的雁群，它们似乎正飞向那遥远的故乡。

释义

这首诗表达了诗人对家乡和亲人的深深思念，首联“两人今旅次，八口在江干”直接点明诗人与同伴漂泊在外，而家中亲人却留在江边的家乡，形成鲜明的对比，颔联“月色侵帘夜，虫声到枕寒”通过描绘夜晚的月色和虫声，营造出一种凄清、孤寂的氛围，颈联“故乡何处是，云水渺漫漫”进一步表达了诗人对故乡的思念和迷茫，尾联“惆怅秋空雁，飞来似故园”则以雁群南飞为引子，寄托了诗人对故乡的无限向往。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对家乡和亲人的深深思念，首联直接点题，为全诗奠定了基调，颔联通过描绘夜晚的月色和虫声，营造出一种凄清、孤寂的氛围，进一步烘托出诗人的思乡之情，颈联则通过“故乡何处是”的设问，表达了诗人对故乡的迷茫和渴望，尾联则以雁群南飞为引子，寄托了诗人对故乡的无限向往和惆怅，整首诗情感饱满，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在漂泊异乡、思念家乡时所作，晚唐时期，社会动荡不安，民生凋敝，许多文人墨客都面临着漂泊流离的命运，杜荀鹤作为其中的一员，也经历了许多艰辛和挫折，在这首诗中，他通过描绘自己与同伴漂泊在外的情景，以及对家乡和亲人的深深思念，表达了自己对现实的不满和对未来的迷茫，这首诗也反映了当时社会背景下许多人的共同命运和情感体验。