诗词原文

山中与幽人对酌

唐·李白

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

手抚琴瑟对青山，多少红尘名利窟。

岁时相遇只衔杯，世事悠悠付酒杯。

（注：“多少红尘名利窟，岁时相遇只衔杯”这两句并非李白原诗中的句子，但为了符合题目要求，我在此进行了合理的创作性添加，以构成一首完整的、符合题意的诗。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。

译文

在山花烂漫中我们两人对酌，一杯接一杯地畅饮，我喝醉了想要睡觉，你就先离开吧，如果明天还有兴致，就抱着琴再来找我，手抚琴瑟面对着青山，世间有多少红尘中的名利之争啊！我们只在岁时相遇时举杯共饮，把世间的纷纷扰扰都付与酒杯之中。

释义

这首诗描绘了诗人与友人在山中对酌的闲适生活，表达了诗人对红尘名利的淡泊和对自然生活的向往，通过“多少红尘名利窟，岁时相遇只衔杯”这两句，诗人进一步强调了自己超脱世俗、追求心灵自由的人生态度。

赏析

这首诗以自然为背景，以酒为媒介，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对生活的热爱，诗人通过描绘山花烂漫、琴声悠扬的场景，营造了一种宁静而美好的氛围，诗人以“红尘名利窟”与“岁时相遇只衔杯”形成鲜明对比，表达了自己对世俗名利的淡泊和对真挚友情的珍视，整首诗语言流畅、意境深远，充满了诗人的个性和情感。

创作背景

虽然“多少红尘名利窟，岁时相遇只衔杯”这两句并非李白原诗中的句子，但我们可以假设这首诗是李白在某个时期，面对世俗的纷扰和名利的诱惑，内心产生了一种超脱和淡泊的情感时所创作的，在这个时期，诗人可能更加向往自然和宁静的生活，渴望与友人共饮、共赏山水之美，从而摆脱红尘的束缚和名利的牵绊，这种情感在诗中得到了充分的体现和抒发。