诗词原文

秋山行旅

唐·皇甫冉

落日秋山起白云，森森松桧拥高坟。

行人无限秋风思，隔水残阳听暮猿。

作者简介

皇甫冉，唐代诗人，字茂政，润州（今江苏镇江）人，天宝十五年（756年）进士，曾官无锡尉，后避乱寓居义兴（今江苏宜兴），大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙，其诗清新自然，多写山水田园和隐逸生活，与刘长卿齐名，时称“皇甫刘”。

译文

夕阳西下，秋日的山峦间升腾起片片白云，茂密的松树和桧树环绕着高高的坟墓，行人在旅途中满怀秋天的思绪，隔着河水，望着那残阳余晖，听着傍晚时分猿猴的啼声。

释义

这首诗描绘了一幅秋日傍晚山行所见之景，通过落日、秋山、白云、松桧、高坟、行人、残阳、暮猿等元素，营造出一种凄清、孤寂的氛围，表达了诗人对逝去岁月的感慨和对人生旅途的无限思绪。

赏析

首句“落日秋山起白云”，以落日、秋山、白云三个意象，勾勒出一幅宁静而略带凄凉的秋日傍晚图景，为全诗奠定了基调，次句“森森松桧拥高坟”，通过茂密的松树和桧树环绕高坟的描写，进一步渲染了凄清的氛围，同时也隐含了对逝去者的哀悼之情，后两句“行人无限秋风思，隔水残阳听暮猿”，则从行人的角度，表达了旅途中的无限思绪和对远方亲人的思念，隔水残阳和暮猿的啼声，更是增添了无尽的哀愁和孤独感。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗的内容和意境来看，很可能是皇甫冉在秋日傍晚时分，行经一座坟墓旁，触景生情，有感而发，诗人通过对秋日山景的描绘，表达了对逝去岁月的感慨和对人生旅途的深刻思考，诗中也透露出一种淡淡的哀愁和孤独感，这可能与诗人自身的经历和情感状态有关，在唐代，许多诗人都喜欢通过描绘自然景色来表达自己的情感和思想，皇甫冉的这首诗正是这一传统的体现。