诗词原文

山行

唐·韦庄

潦倒一枝筇，逍遥十里松。

朝朝吟且步，夜夜梦还蛩。

月上林梢暗，风来水面重。

此中真得趣，何必问尘喧。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

手持一根潦倒的竹杖，我在十里长的松林间逍遥漫步，每天清晨边吟诗边行走，夜晚梦中还回响着秋虫的鸣叫，月亮升起，林梢变得昏暗，微风吹过，水面泛起层层波纹，在这山林之中我找到了真正的乐趣，哪里还需要去理会尘世的喧嚣呢？

释义

“潦倒一枝筇”描绘了诗人手持简陋竹杖的形象，暗示其生活或心境的潦倒；“逍遥十里松”则展现了诗人在松林间自由漫步的逍遥自在。“朝朝吟且步，夜夜梦还蛩”通过日行夜梦的描述，进一步强化了诗人对自然与宁静生活的向往。“月上林梢暗，风来水面重”以细腻的笔触描绘了山林夜景，营造出一种静谧而深远的氛围。“此中真得趣，何必问尘喧”则直接表达了诗人对山林生活的喜爱和对尘世纷扰的超脱。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅诗人山林漫步的生动画面，通过“潦倒一枝筇”与“逍遥十里松”的对比，展现了诗人虽身处逆境却仍能保持逍遥自在的心态，诗中“朝朝吟且步，夜夜梦还蛩”的描写，不仅表现了诗人对自然的亲近和热爱，也透露出其内心的宁静与淡泊，而“月上林梢暗，风来水面重”两句，则以景寓情，将诗人对山林夜景的欣赏与内心的感受巧妙结合，营造出一种超脱尘世的意境，此中真得趣，何必问尘喧”的结语，更是直接点明了诗人对山林生活的喜爱和对尘世纷扰的拒绝，表达了其追求心灵自由与宁静的高洁情怀。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄对尘世生活的厌倦和对山林自然的向往显得尤为突出，这首诗很可能是韦庄在山林间漫步时所作，通过描绘自己逍遥自在的山林生活，表达了对尘世纷扰的超脱和对心灵自由的追求，这首诗也反映了韦庄作为一位文人墨客，在面对社会现实时的无奈与抗争，以及他通过自然之美来寻求精神慰藉的内心世界。