诗词原文

山行

唐·韦应物

屡回山谷阻，时复得幽村。

树杪悬孤馆，烟霄倚半门。

斜阳催客鸟，秋雨暗前村。

到此无余事，惟应醉一尊。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，长期在地方任职，晚年寓居苏州，韦应物的诗作以描写山水田园生活为主，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

多次在山谷间徘徊受阻，时而又能遇见那幽静的村落。

树梢之上悬挂着孤零零的客栈，云雾缭绕中半掩着柴门。

夕阳催促着归巢的鸟儿，秋雨使前方的村庄变得昏暗。

来到这里已别无他事，只应举杯畅饮，一醉方休。

释义

这首诗描绘了诗人在山行途中的所见所感，首联“屡回山谷阻，时复得幽村”表达了诗人在山谷间曲折前行的艰辛，以及偶然发现幽静村落的喜悦，颔联“树杪悬孤馆，烟霄倚半门”通过描绘树梢上的孤馆和云雾中的半掩柴门，营造出一种幽静而神秘的氛围，颈联“斜阳催客鸟，秋雨暗前村”则通过夕阳、归鸟、秋雨和昏暗的村庄，进一步渲染了旅途的孤寂和环境的凄清，尾联“到此无余事，惟应醉一尊”表达了诗人面对此情此景，只想借酒消愁，忘却尘世烦恼的心情。

赏析

这首诗以山行为线索，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生境遇的感慨，诗中“屡回山谷阻”与“时复得幽村”的对比，既体现了旅途的艰辛，又突出了发现幽静村落的惊喜。“树杪悬孤馆”、“烟霄倚半门”等意象的描绘，也展现了诗人高超的艺术造诣和丰富的想象力，尾联的“到此无余事，惟应醉一尊”则表达了诗人面对人生困境时的豁达和超脱。

创作背景

这首诗可能作于韦应物仕途不顺，长期在地方任职期间，在长期的宦游生涯中，韦应物对山水田园生活产生了深厚的感情，这首诗正是他在一次山行途中，面对自然美景和人生境遇的感慨之作，通过描绘山行途中的所见所感，诗人表达了对自然美景的热爱和对人生境遇的深刻思考，也体现了诗人在面对人生困境时的豁达和超脱态度。