诗词原文

落帽风流

唐·李白

落帽声名何足取，孟嘉一会登龙首。

归来箪食与浆壶，自有黄花插满头。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗作风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世产生了深远的影响。

译文

孟嘉因落帽而得的声名哪里值得称道呢？重要的是他曾在龙首山的一次聚会中展现了自己的风采，归来后，他依然过着简朴的生活，吃着简单的饭菜，提着酒壶，头上还插着黄色的菊花，自得其乐。

释义

“落帽声名何足取”意指孟嘉因在聚会中落帽而得的声名并不值得过分追求，暗示真正的才华和风度不在于外在的声名。“孟嘉一会登龙首”则是指孟嘉在龙首山的一次聚会中展现了自己的才华和风度，成为佳话。“归来箪食与浆壶，自有黄花插满头”则描绘了孟嘉归来后的简朴生活和乐观态度。

赏析

这首诗以孟嘉落帽的典故为引子，表达了诗人对真正才华和风度的理解，诗人认为，外在的声名和地位并不值得过分追求，重要的是内在的品质和才华，孟嘉在龙首山的聚会中展现了自己的风采，但他并没有因此而沾沾自喜，反而保持着简朴的生活和乐观的态度，这种淡泊名利、自得其乐的精神境界，正是诗人所向往和追求的。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白的个人经历有关，李白一生追求自由和独立，不愿受世俗的束缚，他游历四方，结交了许多志同道合的朋友，也经历了许多人生的起伏和波折，在这首诗中，诗人通过孟嘉的典故，表达了自己对真正才华和风度的理解，也寄托了自己对淡泊名利、自得其乐生活的向往，这首诗也反映了唐代士人追求个性自由、崇尚自然的精神风貌。