诗词原文

风筝

宋·寇准

何处风筝游线断，翩翩落上杏花梢。

不知谁放春风外，断送轻红落碧霄。

作者简介

寇准（961年－1023年），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人，寇准自幼聪颖好学，十九岁中进士，曾任巴东、成安二县知县，后入朝任职，历任大理寺评事、知馆陶县、右正言、知制诰等职，他为人刚直，敢于直言进谏，曾两度为相，但因多次直谏触怒权贵，最终被贬至雷州司户参军，寇准的诗风清新自然，多抒发个人情怀与抱负，是宋代著名的政治家兼诗人。

译文

风筝的线在何处断裂，它轻盈地飘落在杏花枝头，不知道是哪位放飞了这只风筝在春风中，却让它带着轻盈的红色（可能指风筝的颜色或杏花）飘向了碧蓝的天空之外。

释义

这首诗描绘了风筝断线后随风飘落的情景，以“翩翩落上杏花梢”的生动画面，展现了风筝与春日美景的意外邂逅，通过“不知谁放春风外”的设问，表达了对放风筝人及风筝命运的淡淡忧虑和遐想。

赏析

此诗以风筝断线为引子，巧妙地将自然景物与人文情感相结合，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围，首句“何处风筝游线断”直接点题，引出风筝断线的情景，为全诗奠定了基调，次句“翩翩落上杏花梢”则以细腻的笔触描绘了风筝飘落的优美姿态，与盛开的杏花相映成趣，构成了一幅春日美景图，后两句通过设问和象征手法，进一步深化了诗歌的意境，既表达了对放风筝人的好奇，也隐含了对美好事物易逝的感慨。

创作背景

寇准此诗的创作背景已难以确切考证，但从诗的内容和风格来看，很可能是他在春日里散步或游玩时，偶然目睹了风筝断线的情景，触景生情，有感而发，寇准一生仕途坎坷，多次遭贬，他的诗歌中常流露出对人生无常、世事难料的感慨，这首诗虽以风筝断线这一小事为题材，却寓含了诗人对人生、对自然、对命运的深刻思考，体现了其诗歌的深刻内涵和艺术魅力。