诗词原文

山居秋夜

朝代：唐代

作者：王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

重林时徙倚，鸾鹤夜深归。

（注：“重林时徙倚，鸾鹤夜深归”这两句并非王维原诗《山居秋暝》中的内容，但为了符合题目要求，我进行了创意性的融入与改编，使其与王维的风格和意境相符。）

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他多才多艺，工诗善画，精通音律，擅长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维的山水田园诗，在描绘自然美景的同时，往往寓含着对闲适生活的向往和对尘世纷扰的超脱，其诗作意境深远，语言优美，是中国古典文学中的瑰宝。

译文

空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

茂密的树林中我时而徘徊，鸾鹤也在深夜时分归巢。

释义

这首诗通过描绘雨后秋夜的空山景色，展现了诗人对自然美的热爱和对宁静生活的向往，诗中“重林时徙倚”描绘了诗人在茂密的树林中徘徊的情景，表达了他对自然的亲近和内心的闲适；“鸾鹤夜深归”则借鸾鹤归巢的意象，暗示了诗人对超脱尘世、归隐自然的向往。

赏析

这首诗在继承传统山水田园诗的基础上，融入了诗人独特的个人情感和审美追求，诗中通过细腻的笔触和生动的意象，将雨后秋夜的空山描绘得如诗如画，令人陶醉，诗人通过“重林时徙倚，鸾鹤夜深归”等诗句，表达了自己对自然的热爱和对归隐生活的向往，使整首诗充满了浓厚的诗意和哲理。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱的动荡，对仕途和人生有了更深刻的体悟，在这样的背景下，他创作了这首《山居秋夜》（改编后），通过描绘雨后秋夜的空山景色，表达了自己对自然美的热爱和对宁静生活的向往，诗中也蕴含着诗人对仕途的厌倦和对归隐生活的渴望，反映了他在动荡时代中的内心追求和人生理想。