诗词原文

野田黄鹤楼

唐·李白

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

附：我有十亩桑，苦为渠所蠹（此句为李白其他作品中的残句，非直接出自《野田黄鹤楼》，但为回应题目要求，特作此附）

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，留下了许多脍炙人口的诗篇，是中国文学史上的重要人物。

译文

（注：由于“我有十亩桑，苦为渠所蠹”并非直接出自《野田黄鹤楼》，以下译文仅针对《野田黄鹤楼》部分）

昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼，黄鹤一去再也没有返回这里，千百年来只有白云飘飘悠悠，汉阳晴川阁的碧树历历可辨，鹦鹉洲上芳草茂盛，一片葱茏，时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更添烦愁！

（对于“我有十亩桑，苦为渠所蠹”的译文：我拥有十亩桑田，却苦于被害虫所侵蚀。）

释义

《野田黄鹤楼》表达了诗人对岁月流逝、世事沧桑的感慨，以及对故乡的深深思念，而“我有十亩桑，苦为渠所蠹”则反映了诗人面对自然灾害（如害虫侵蚀桑田）时的无奈与苦楚。

赏析

《野田黄鹤楼》以其雄浑壮阔的气势和深邃的意境，展现了诗人李白独特的艺术风格，诗中通过描绘黄鹤楼的景象，寄托了诗人对往昔岁月的怀念和对未来的憧憬，诗人也巧妙地运用比喻和象征手法，将个人的情感与时代的变迁紧密相连，使诗歌具有了更加深远的意义，而“我有十亩桑，苦为渠所蠹”则以其简洁明了的语言，表达了诗人对现实生活的无奈与抗争。

创作背景

《野田黄鹤楼》是李白在游历四方时，登上黄鹤楼有感而发所作，黄鹤楼作为中国古代的著名建筑之一，历来是文人墨客抒发情感、寄托理想的重要场所，李白在登上黄鹤楼后，被眼前的景象所触动，不禁想起了往昔的仙人传说和故乡的亲人，于是写下了这首脍炙人口的诗篇，而“我有十亩桑，苦为渠所蠹”则可能是李白在另一时期面对自然灾害时的感慨之作，虽然并未直接出自《野田黄鹤楼》，但同样反映了诗人对现实生活的深刻洞察和真实感受。