诗词原文

宗庙颂

唐·韦庄

龙旗翻日影，凤辇拂天香。

万国朝宗地，千龄启圣王。

桑阴未徙宗庙安，储皇功岂不云倍。

海宇澄清天宇阔，江山锦绣帝业昌。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身士族大家，早年屡试不第，后入蜀为王建掌书记，王建称帝后，韦庄任宰相，主持修订《蜀梼杌》等史书，韦庄的诗风清丽，词作尤为人称道，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

龙旗在阳光下翻飞，凤辇散发着天宫的香气，这里是万邦朝拜的圣地，千年一遇的圣明君主开启了新的王朝，桑树成荫，宗庙安然无恙，储君（太子）的功绩怎能不说是巨大无比，四海之内清明太平，天空广阔无垠，江山如画，帝业繁荣昌盛。

释义

这首诗是对一位圣明君主及其储君功绩的颂扬，首联描绘了君主出行的盛况，龙旗飘扬，凤辇华丽，象征着君主的尊贵与权威，颔联则强调了这里是万邦朝拜的中心，圣明君主的出现是千年一遇的盛事，颈联特别提到“桑阴未徙宗庙安”，意味着在君主和储君的治理下，国家安定，宗庙（象征国家政权）稳固，储君的功绩尤为显著，尾联则描绘了四海之内清明太平、江山锦绣、帝业昌盛的美好景象。

赏析

这首诗以颂扬君主和储君的功绩为主题，语言华丽，意境开阔，通过描绘君主出行的盛况和国家的繁荣景象，展现了作者对圣明君主及其储君的敬仰之情，颈联中的“桑阴未徙宗庙安”一句，既是对国家安定的赞美，也是对储君功绩的肯定，寓意深远，尾联则以美好的愿景收尾，表达了作者对国家未来的美好祝愿。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄在蜀地为王建掌书记或担任宰相期间，当时，王建在蜀地建立了自己的政权，韦庄作为重要辅臣，对王建的治国理念和功绩有着深刻的认识和体会，他创作了这首诗来颂扬王建的圣明和储君的功绩，同时也表达了对国家未来的美好祝愿，这首诗不仅是对当时政治形势的反映，也是韦庄个人政治理想和情感的抒发。