诗词原文

《归美吟》

唐·元结

但持归美心，为尊者讳谁独怪。

清风扬高节，千载无尘埃。

作者简介

元结（719年－772年），字次山，号漫叟、聱叟，唐代文学家、诗人、政治家，他出身于官宦世家，早年曾隐居山林，后步入仕途，历任多个官职，以正直敢言著称，元结的诗风质朴自然，多抒发忧国忧民之情，对后世有一定影响，他的散文也颇有成就，尤其是其碑志文，情感真挚，文笔简练。

译文

我只怀揣着归附美德的心愿，为尊贵者隐讳过失又有谁会感到奇怪呢？清风扬起高尚的节操，千百年来都没有沾染尘埃。

释义

“但持归美心”表达了诗人坚守美德、追求美好的决心；“为尊者讳谁独怪”则反映了当时社会的一种风气，即为尊贵者隐讳过失，诗人对此并不感到奇怪，反而认为这是应有的态度；“清风扬高节，千载无尘埃”则进一步赞美了高尚节操的永恒与纯洁。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对美德的坚守和对高尚节操的赞美，首句“但持归美心”直接点明了诗人的主旨，即追求美好、归附美德，次句“为尊者讳谁独怪”则通过反问的方式，表达了诗人对当时社会风气的一种理解和认同，认为为尊贵者隐讳过失是人之常情，并无不妥，后两句“清风扬高节，千载无尘埃”则以清风和高节为喻，赞美了高尚节操的永恒与纯洁，表达了诗人对美好品质的向往和追求，整首诗意境高远，语言质朴，情感真挚，是一首具有深刻内涵的优秀诗作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与元结的个人经历和思想倾向有关，元结一生正直敢言，对当时社会的黑暗和腐败深感不满，但他也深知在封建社会中，为尊者讳是一种普遍存在的现象，在这首诗中，他既表达了自己对美德的坚守和追求，又以一种宽容和理解的态度看待了当时社会的风气，这种态度既体现了他的个人品质，也反映了他在复杂社会环境中寻求自我认同和心灵寄托的努力，这首诗也可能与元结对自然和人生的深刻感悟有关，他通过赞美清风和高节，表达了自己对美好品质和永恒价值的向往和追求。