诗词原文

九日蓝田崔氏庄

唐·杜甫

老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。

羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。

蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。

登高未用怀郪县，少异谁能识孟嘉。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

人老了，又值悲凉的秋景，勉强宽慰自己不要伤怀；今日重阳佳节，兴致来了，定要与你同饮尽兴。

我忌讳帽子被风吹走，可笑地请旁人帮我把帽子扶正。

蓝溪之水远远地从千条溪涧中奔泻而出，玉山之巅两座山峰高高耸立，寒气逼人。

今日重阳佳节，登高远眺，用不着去怀想故乡郪县，你我境遇不同，谁能像晋人孟嘉那样识别帽子被风吹落呢？

释义

这首诗是杜甫在重阳节与友人相聚时所作，诗中表达了作者虽年老但仍有兴致欢度佳节的心情，同时也流露出对时光流逝、人生易老的感慨，通过描绘自然景色和节日氛围，反衬出作者内心的复杂情感。

赏析

这首诗的首联点明主题，表达了作者虽年老但不愿被悲秋情绪所困，仍要与友人尽情欢度的决心，颔联通过“羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠”的生动描写，展现了作者幽默风趣的一面，同时也暗示了作者对于时光流逝、年华老去的无奈与自嘲，颈联描绘了蓝田崔氏庄周围的壮丽景色，为全诗增添了浓厚的自然气息，尾联则通过“登高未用怀郪县，少异谁能识孟嘉”的感慨，表达了作者对于人生境遇的深刻思考和对友人的深情厚谊。

创作背景

这首诗是杜甫在蓝田崔氏庄与友人共度重阳节时所作，当时杜甫已步入晚年，生活困顿，但他仍保持着乐观豁达的心态，在重阳节这个传统的节日里，他与友人相聚一堂，共赏秋色，畅谈人生，在这样一个充满欢乐与温馨的氛围中，杜甫创作了这首诗，以表达自己对友人的深厚情谊和对生活的热爱，诗中也流露出作者对时光流逝、人生易老的感慨和对人生境遇的深刻思考。