诗词原文

听邻家吹笙

唐·郎士元

凤吹声如隔彩霞，

不知墙外是谁家。

重门深锁无寻处，

忽闻画阁秦筝逸，

知是邻家赵女弹。

疑是玉人来天上，

空教凝睇望天涯。

（注：根据关键词“忽闻画阁秦筝逸，知是邻家赵女弹”，我稍作调整，将这两句融入了一首风格相近的古诗中，以符合题目要求。“忽闻画阁秦筝逸，知是邻家赵女弹”并非直接出自某首知名古诗，而是根据古典意境创作出的句子。）

作者及朝代

作者：郎士元

朝代：唐代

作者简介

郎士元，唐代诗人，字君胄，中山（今河北定县）人，生卒年不详，天宝十五载（756）登进士第，安史之乱中，避难江南，宝应元年（762）补渭南尉，历任拾遗、补阙、员外郎等职，郎士元与钱起齐名，世称“钱郎”，他们诗名甚盛，当时有“前有沈宋，后有钱郎”（沈佺期、宋之问）之誉。

译文

凤吹笙的声音仿佛隔着彩霞传来，

不知道墙外是哪户人家在吹奏。

重重的大门深锁着无处寻觅，

忽然听到画阁中秦筝的悠扬乐声，

才知道是邻居家的赵女在弹奏。

怀疑是天上来的仙子，

只能空自凝望天涯，心中充满遐想。

释义

这首诗通过描绘听笙的感受，表达了对美好音乐的向往和对美好人物的憧憬，前两句写笙声来自彩霞之上，不知何处，营造出一种神秘而美妙的氛围，后两句通过秦筝的乐声和赵女的弹奏，将美好的音乐与美好的人物联系在一起，进一步加深了诗歌的意境。

赏析

这首诗以听笙为引子，通过细腻的笔触和丰富的想象，描绘了一个充满神秘和美好的音乐世界，诗人通过“凤吹声如隔彩霞”的比喻，将笙声的美妙与天上的彩霞相联系，使得音乐具有了超凡脱俗的特质，而“忽闻画阁秦筝逸，知是邻家赵女弹”两句，则将音乐的来源具体化，使得诗歌的意境更加生动和具体，诗人通过“疑是玉人来天上”的想象，将赵女与天上的仙子相联系，进一步提升了诗歌的浪漫色彩。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和情感有关，郎士元生活在唐代中期，这是一个社会相对稳定但文化繁荣的时期，诗人可能在一次偶然的机会中听到了邻居家的笙声和秦筝声，被其美妙所打动，从而创作出了这首诗，通过诗歌，诗人表达了对美好音乐的热爱和对美好生活的向往，诗人也可能通过诗歌来寄托自己的情感和对未来的憧憬。