诗词原文

秋夜有感

宋·陆游

终日客窗愁不撩，短檠随意玩遗编。

病多知夜永，年长觉秋偏。

梦绕江湖酒半醒，雨昏云暗雁来天。

何时得遂归田计，月满西楼一径烟。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

整天坐在客舍的窗前，心中的愁绪无法排解，于是随手拿起一盏短灯，随意翻阅着前人留下的书籍，因为病痛缠身，更加觉得夜晚漫长难熬；随着年岁的增长，愈发感觉到秋天的凄凉，梦中仿佛又回到了江湖之上，半醉半醒之间，只见外面雨云昏暗，大雁南飞的天空，不知何时才能实现归隐田园的计划，在那月满西楼、小径笼烟的静谧之处安享晚年。

释义

这首诗描绘了诗人在客居他乡时的愁苦心境，以及他对归隐生活的向往，首联“终日客窗愁不撩，短檠随意玩遗编”直接表达了诗人的愁绪和对书籍的依赖；颔联“病多知夜永，年长觉秋偏”进一步渲染了诗人的孤独与凄凉；颈联“梦绕江湖酒半醒，雨昏云暗雁来天”通过梦境与现实的交织，展现了诗人内心的矛盾与挣扎；尾联“何时得遂归田计，月满西楼一径烟”则表达了诗人对归隐生活的渴望与期盼。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的愁苦与向往，诗中“终日客窗愁不撩”一句，直接点明了诗人的愁绪之深重，而“短檠随意玩遗编”则透露出诗人在愁苦中寻求慰藉的方式——阅读，颔联和颈联通过病痛的折磨、年岁的增长、梦境的虚幻以及现实的昏暗等意象，进一步加深了诗人的愁苦与无奈，尾联则以“何时得遂归田计”一句，表达了诗人对归隐生活的强烈向往，同时也透露出他对现实的不满与无奈，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但屡遭排挤和打击，晚年更是过着颠沛流离的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己在客居他乡时的愁苦心境，表达了对归隐生活的向往和对现实的不满，诗中也透露出诗人对国家和民族的深深忧虑与无奈，这种复杂的情感交织在一起，使得这首诗具有了更加深刻的内涵和更加动人的魅力。