诗词原文

饮酒

宋·陆游

谁云酒是消愁物，往事都从醉后来。

醒后更添千种恨，悔教迟醉与迟回。

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

谁说酒是能够消除忧愁的东西呢？往事反而都在醉酒之后更加清晰地浮现出来，酒醒之后，心中反而增添了千百种悔恨与愁苦，真后悔当初不该迟迟才饮酒沉醉，又迟迟才从沉醉中醒来。

释义

这首诗表达了诗人对酒的复杂情感，诗人并没有将酒视为逃避现实、消解忧愁的灵丹妙药，反而认为酒醒之后，往事更加清晰地涌上心头，带来更多的悔恨与愁苦，这反映了诗人对过去经历的深刻反思和对现实的无奈。

赏析

这首诗以酒为引子，表达了诗人对人生经历的深刻感悟，首句“谁云酒是消愁物”直接否定了酒能消愁的传统观念，为全诗定下了反思的基调，次句“往事都从醉后来”则进一步揭示了酒醒后往事涌上心头的痛苦，使诗人陷入了更深的愁苦之中，后两句“醒后更添千种恨，悔教迟醉与迟回”则表达了诗人对酒醒后悔恨心情的深刻描绘，以及对当初饮酒态度的反思，整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有很强的感染力。

创作背景

这首诗可能创作于陆游仕途不顺、生活困顿的时期，陆游一生力主抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，在仕途失意、生活困顿的情况下，他可能会借助酒来排解心中的苦闷，酒醒之后，往事依然历历在目，悔恨与愁苦反而更加深重，这首诗正是诗人在这种背景下对酒的复杂情感的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到陆游对人生经历的深刻反思和对现实的无奈与抗争。