诗词原文

听雪

宋·杨万里

不将帘幕挂檐唇，欲听飞霙点绣茵。

梦破小炉香未烬，寒声初到竹窗人。

作者简介

杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名文学家、官员，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百余首，被誉为一代诗宗，杨万里的诗歌大多描写自然景物，语言通俗易懂，风格清新自然，尤其擅长七言绝句，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。

译文

不把帘幕挂在屋檐边，只愿静静聆听雪花轻轻落在绣花垫子上的声音，梦中醒来，小炉中的香还未燃尽，寒气初透进竹窗，惊扰了梦中人。

释义

不将帘幕挂檐唇：诗人故意不挂起帘幕，以便更清晰地听到外面的声音。

欲听飞霙点绣茵：飞霙，即飞舞的雪花；绣茵，指精美的垫子，诗人渴望听到雪花落在垫子上的声音。

梦破小炉香未烬：从梦中醒来，发现小炉中的香还在燃烧，未完全燃尽。

寒声初到竹窗人：寒气透过竹窗，惊扰了梦中的人。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人听雪的情景，展现了诗人对自然之美的热爱和向往，首句“不将帘幕挂檐唇”，诗人故意不挂帘幕，以便更清晰地聆听雪花的声音，这种对自然的敏感和热爱，体现了诗人内心的宁静与超脱，次句“欲听飞霙点绣茵”，诗人用“飞霙”形容雪花，用“点绣茵”形容雪花落在垫子上的声音，形象生动，富有诗意，后两句“梦破小炉香未烬，寒声初到竹窗人”则通过梦境的破碎和寒气的侵袭，进一步渲染了听雪的氛围，使整首诗充满了静谧而略带忧郁的美感。

创作背景

这首诗可能创作于杨万里晚年时期，当时他或许正身处一个宁静的环境中，享受着与自然和谐共处的美好时光，诗人通过描绘听雪的情景，表达了自己对自然之美的热爱和向往，同时也透露出一种淡泊名利、超脱世俗的人生态度，在南宋动荡不安的社会背景下，这种对自然的热爱和向往，无疑为诗人提供了一种精神上的慰藉和寄托。