诗词原文

南中咏雁

唐·韦庄

万里人南去，三春雁北飞。

不知何岁月，得与尔同归？

海色晴看雨，江声夜听雷。

地坼炎洲迥，山横昧谷邻。

无因同羽翼，望绝塞鸿归。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，经历了黄巢起义、唐朝灭亡、五代更迭等重大历史事件，韦庄的诗风清丽温婉，词则婉约动人，多抒发离愁别绪和个人感慨，对后世词的发展有重要影响。

译文

我万里迢迢地来到南方，而春天的大雁却正往北飞去，不知何时何月，我才能与你们一同归去？海面上晴空万里却似有雨意，江面上夜深人静只听雷声轰鸣，大地裂开，炎热的洲岛显得遥远，山峦横亘，与幽暗的山谷相邻，我无法像大雁那样拥有翅膀，只能绝望地看着它们飞回北方。

释义

这首诗通过描绘诗人身处异乡，看到大雁北飞而引发的思乡之情，以及周围环境的描绘，表达了诗人对家乡的深切思念和无法归去的无奈。

赏析

情感表达：诗人以大雁北飞为引子，抒发了自己身处异乡的孤独与思乡之情，情感真挚，引人共鸣。

景物描写：诗中“海色晴看雨，江声夜听雷”等句，通过细腻的景物描写，营造出一种空旷而略带忧郁的氛围，增强了诗歌的艺术感染力。

对比手法：诗人将自己与大雁进行对比，大雁能够自由飞翔，而自己却身陷异乡，无法归去，这种对比更加突出了诗人的无奈与哀愁。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期，他亲身经历了许多战乱和流离失所的痛苦，这首诗很可能是他在南方避难或任职期间所作，面对大雁北飞，触景生情，勾起了他对家乡的深切思念，诗中也反映了当时社会的动荡不安和人们生活的艰辛，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对家乡的眷恋和对未来的迷茫与无奈。