诗词原文

夜航有感

朝代：唐代

作者：李中

灯远明南极，舟移按北辰。

波平风色定，云散月光新。

万里孤帆影，千山独鸟身。

天涯何限意，惆怅寄瑶琴。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，他出身贫寒，但才情出众，以诗文闻名于世，李中的诗作多描写自然景色和旅途感受，风格清新自然，情感真挚深沉，深受后世读者的喜爱，他的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

远处的灯火明亮如同南极的星辰，我的小舟随着北极星的方向缓缓前行。

海面平静，风势也稳定下来，云彩散去，月光显得格外清新明亮。

万里航程中，只有我这孤帆的影子，千山万岭间，只有一只孤独的鸟儿飞翔。

在这天涯海角的无限思绪中，我只能将满腔的惆怅寄托在瑶琴之上。

释义

这首诗通过描绘夜晚航行的景象，表达了诗人内心的孤独与惆怅，首联“灯远明南极，舟移按北辰”以明亮的灯火和北极星为指引，暗示了诗人航行的方向和目标，颔联“波平风色定，云散月光新”则描绘了海面平静、风势稳定、月光清新的景象，为全诗营造了一种宁静而略带忧郁的氛围，颈联“万里孤帆影，千山独鸟身”进一步强调了诗人的孤独感，万里航程中只有孤帆和孤鸟相伴，尾联“天涯何限意，惆怅寄瑶琴”则表达了诗人对天涯海角的无限思绪和满腔的惆怅，只能寄托在瑶琴之上。

赏析

这首诗以夜晚航行为背景，通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人内心的孤独与惆怅，诗中“灯远明南极，舟移按北辰”等句，不仅描绘了航行的景象，还寓意着诗人对人生方向的追寻和坚持。“万里孤帆影，千山独鸟身”等句，则通过夸张和对比的手法，进一步强调了诗人的孤独感，使全诗的情感表达更加深沉和强烈，诗中的景物描写也极具画面感，如“波平风色定，云散月光新”等句，都给人以宁静而清新的美感。

创作背景

这首诗可能是李中在旅途中创作的，晚唐至五代初期，社会动荡不安，战乱频繁，人们的生活充满了不确定性和艰辛，在这样的背景下，李中可能独自一人乘船远行，面对茫茫大海和未知的前程，内心充满了孤独和惆怅，他将自己的情感寄托在诗歌之中，创作了这首《夜航有感》，通过描绘夜晚航行的景象和表达内心的情感，李中不仅抒发了自己的情感，也反映了当时社会的动荡和人们内心的迷茫。