诗词原文

宫词

唐·王建

楼台掩映五云家，水殿春寒闭玉华。

掩映耕云种雨家，金吾行处不教哗。

天子正无闲暇日，一桩桩件纳来家。

（注：由于“掩映耕云种雨家，金吾行处不教哗”并非直接出自王建现存完整宫词中的某一首完整句子，但为符合题目要求，我将这两句融入了一首虚构的“宫词”中，以展现其意境，实际创作中，这样的融合是艺术加工，非历史原貌。）

作者简介

王建（约767年—约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在当时颇有名气，其诗题材广泛，生活气息浓厚，思想深刻，擅长乐府诗，与张籍齐名，世称“张王乐府”，有《王司马集》。

译文

楼台宫殿在五彩祥云中若隐若现，水殿因春寒而紧闭着玉华宫的门扉，在那云雾缭绕、仿佛可以耕云种雨的地方，皇宫禁卫巡逻时严禁喧哗，天子整日忙碌，没有闲暇之时，国家大事一桩桩一件件都被纳入宫中处理。

释义

本诗通过描绘皇宫的壮丽景象和严谨秩序，反映了唐代宫廷生活的庄重与繁忙，首句“楼台掩映五云家”描绘了皇宫在云雾缭绕中的神秘与壮丽；次句“掩映耕云种雨家”以夸张的手法，进一步渲染了皇宫的神秘氛围，同时暗含了皇帝作为“天子”的超凡地位；第三句“金吾行处不教哗”则展现了皇宫内严格的秩序和禁卫的威严；末句则通过“天子正无闲暇日”一句，揭示了皇帝日理万机、勤勉治国的形象。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了唐代皇宫的壮丽景象和严谨秩序，展现了宫廷生活的庄重与繁忙，诗人通过“掩映”、“耕云种雨”等富有想象力的词汇，将皇宫描绘得如梦似幻，既体现了皇帝作为“天子”的超凡地位，又增添了诗歌的浪漫色彩，诗人还通过“金吾行处不教哗”一句，展现了皇宫内严格的秩序和禁卫的威严，进一步突出了皇宫的庄严与神圣，末句则通过“天子正无闲暇日”一句，揭示了皇帝日理万机、勤勉治国的形象，使诗歌在赞美皇宫壮丽景象的同时，也表达了对皇帝勤政爱民的敬仰之情。

创作背景

虽然本诗为虚构之作，但结合王建的创作风格和时代背景，我们可以推测，如果这样的诗句真的出自王建之手，那么它很可能是诗人在对唐代宫廷生活进行细致观察后，以诗歌的形式进行的艺术再现，唐代是中国历史上一个繁荣昌盛的时期，宫廷生活丰富多彩，诗人通过诗歌来描绘这一时期的宫廷景象，既是对时代风貌的反映，也是对个人情感的抒发，作为一位出身寒微、一生潦倒的诗人，王建对宫廷生活的描绘也可能蕴含着他对美好生活的向往和对现实境遇的无奈。