诗词原文

灯词

宋·苏轼

买灯莫费东坡纸，

今岁鳌山不入宫。

作者简介

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，苏轼的文学成就极高，其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一，苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。

译文

购买灯笼时请不要浪费我东坡所制的纸张，

今年皇宫里的鳌山灯景不再对外开放。

释义

“买灯莫费东坡纸”中的“东坡纸”是苏轼所制的纸张，这里以自嘲的方式表达了对纸张的珍惜，不希望人们为了制作灯笼而浪费优质的纸张。“今岁鳌山不入宫”中的“鳌山”指的是元宵节时皇宫里搭建的大型灯山，用以庆祝节日，此句意为今年皇宫不再举办这样的庆典，可能是出于节俭或其他原因。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了苏轼对于节俭的倡导以及对宫廷庆典变化的感慨，首句“买灯莫费东坡纸”以自嘲的方式，既展现了他对自己所制纸张的珍视，也隐含了对社会浪费现象的批评，次句“今岁鳌山不入宫”则透露出对宫廷庆典变化的敏锐观察，可能反映了当时社会风气或政治环境的变化，整首诗语言平实，寓意深刻，体现了苏轼作为文学大家的敏锐洞察力和社会责任感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与当时的社会风气或宫廷政策有关，苏轼生活在北宋时期，这是一个经济繁荣但社会矛盾也日益加剧的时代，宫廷的奢华庆典往往成为民间效仿的对象，导致社会资源的浪费，苏轼作为一位有社会责任感的文学家，可能通过这首诗来倡导节俭，反对浪费，同时也可能借宫廷庆典的变化来反映当时社会风气或政治环境的变化，苏轼本人也常以自嘲的方式表达对社会现象的看法，这首诗中的“东坡纸”便是一个典型的例子。

苏轼的这首《灯词》不仅表达了他对节俭的倡导和对宫廷庆典变化的感慨，还体现了他的社会责任感和对社会现象的敏锐洞察力。