诗词原文

悼二姚

唐·韦应物

二姚俱已矣，怀昔一恓然。

清韵昔所爱，今成泉下烟。

空庭无行迹，秋风动衰莲。

旧友今何在，凄凄泪满衫。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，晚年闲居滁州、江州等地，过着半官半隐的生活，韦应物的诗作以描写山水田园风光见长，风格清新自然，情感真挚深沉，对后世诗歌产生了深远影响。

译文

二姚都已经离世了，回想起往事，我不禁感到悲伤不已。

她们昔日那清脆悦耳的声音，如今已成了黄泉之下的虚幻之音。

空旷的庭院里已没有了她们的足迹，秋风吹过，衰败的莲花在风中摇曳。

那些曾经的老友如今又在哪里呢？我独自伤心，泪水沾满了衣襟。

释义

这首诗是韦应物为悼念两位名为“姚”的友人（可能是女性）所作，诗中表达了诗人对逝者的深切怀念和无尽哀思，首句直接点题，二姚已逝，引出全诗的情感基调，次句“怀昔一恓然”表达了诗人对往昔美好时光的追忆和现在的悲伤心情，接下来两句通过对比昔日清韵与今日泉下烟，进一步强化了这种哀愁，最后两句则通过描写空庭、秋风、衰莲等意象，以及询问旧友的下落，将诗人的孤独与悲伤推向高潮。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和意象的运用，成功地传达了诗人对逝者的深切怀念和无尽哀思，诗中“二姚俱已矣”一句直接点题，简洁明了，却饱含深情，接下来的“怀昔一恓然”则通过“恓然”一词，将诗人的悲伤心情表现得淋漓尽致，而“清韵昔所爱，今成泉下烟”两句，则通过对比昔日与今日，进一步强化了这种哀愁，最后两句则通过描写空庭、秋风等意象，以及询问旧友的下落，将诗人的孤独与悲伤推向高潮，使全诗情感更加深沉动人。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦应物的个人经历有关，韦应物一生仕途不顺，晚年闲居滁州、江州等地，过着半官半隐的生活，在这样的背景下，他可能对人生有了更深刻的感悟和体验，而“二姚”的离世，可能触动了他内心深处的情感，使他产生了强烈的哀思和怀念之情，他写下了这首《悼二姚》，以表达对逝者的深切怀念和无尽哀思，这首诗也反映了韦应物对人生无常、世事沧桑的深刻感慨。