诗词原文

红尘道上马纷纷

唐·王维

红尘道上马纷纷，延绿亭中杳不闻。

落日孤城寒笛远，秋风万里故人稀。

山前野径花争发，水畔人家柳未匀。

何处相思明月夜，一声清啸动寒云。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

红尘滚滚的道路上马蹄声纷至沓来，而延绿亭中却寂静无声，听不到一丝声响，夕阳西下，孤城之外寒笛声远远传来，秋风萧瑟，万里之遥故人稀少难寻，山前的野径上花儿竞相开放，水边的人家旁柳树还未完全抽出新芽，在这明月高悬的夜晚，我在哪里思念着你，一声清啸响彻云霄，惊动了寒冷的云朵。

释义

这首诗描绘了诗人对过往繁华与当前孤寂的对比感受，首联通过“红尘道上马纷纷”与“延绿亭中杳不闻”的对比，展现了外界的喧嚣与内心的宁静，颔联进一步渲染了孤独与思念之情，落日、孤城、寒笛、秋风等意象共同营造出一种凄清的氛围，颈联则以自然景物的生机盎然反衬出人的孤独与落寞，尾联以明月夜和清啸声作结，表达了诗人深深的思念之情和内心的激荡。

赏析

这首诗在构思上巧妙地将自然景物与人的情感相结合，通过对比和象征等手法，深刻地表达了诗人对过往的怀念和对现实的感慨，在语言上，王维运用了精炼而富有画面感的语言，使得整首诗充满了诗意和美感，诗中的意象也极具象征意义，如“红尘”象征着世俗的繁华与喧嚣，“延绿亭”则象征着内心的宁静与超脱。

创作背景

这首诗可能创作于王维晚年时期，当时他或许已经经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对红尘世事有了更深刻的认识和感悟，在这样一个背景下，他通过描绘红尘道上的喧嚣与延绿亭中的宁静，表达了自己对过往繁华的怀念和对当前孤寂的感慨，诗中也流露出对故人的思念和对未来的憧憬，展现了诗人复杂而深刻的内心世界。