诗词原文

蓉湖先声

清代：赵翼

后起蓉湖为世诵，常州坛坫得先声。

才名早岁惊江左，诗卷流传遍海瀛。

笔底春风吹柳绿，毫端秋色染枫红。

词坛领袖今谁继，独步江南有此公。

作者及朝代

作者：赵翼

朝代：清代

作者简介

赵翼，字云崧，一字耘松，号瓯北，又号裘萼，晚号三半老人，清代文学家、史学家，他生于乾隆年间，自幼聪颖好学，乾隆二十六年（1761年）进士，曾任翰林院编修、镇安知府等职，赵翼学识渊博，诗文俱佳，与袁枚、蒋士铨并称“乾隆三大家”，他的史学著作《廿二史札记》尤为著名，对后世影响深远。

译文

后来崛起的蓉湖（指某位文人或诗人）被世人传颂，

在常州文坛上他率先赢得了名声。

早年他的才名就震惊了江左地区，

诗卷流传广泛，遍及海内外。

他的笔下春风拂柳，绿意盎然，

毫端描绘的秋色则将枫叶染红。

如今词坛领袖之位谁能继承？

在江南地区，唯有此人独步文坛。

释义

这首诗赞美了一位后来居上的文坛新秀，他在常州文坛上率先崭露头角，才名远播，诗作流传广泛，诗人通过描绘其笔下生动的自然景象，进一步突出了他的文学才华，诗人感叹当前词坛领袖之位难以有人继承，而这位新秀在江南地区已经独步文坛。

赏析

这首诗语言优美，意境深远，通过生动的描绘和形象的比喻，展现了诗人的文学才华和对文坛新秀的赞美之情，首联直接点题，突出了新秀在文坛上的崛起和影响力，颔联和颈联则通过描绘其笔下的自然景象，进一步突出了他的文学造诣和才华，尾联则表达了诗人对当前文坛领袖之位难以有人继承的感慨，以及对这位新秀在江南文坛上独步天下的赞美。

创作背景

这首诗的创作背景可能与赵翼对当时文坛新秀的关注和赞美有关，作为一位文学大家，赵翼对文坛动态和新人辈出有着敏锐的洞察力，他通过这首诗，表达了对某位后来居上的文坛新秀的赞赏和期待，同时也反映了当时文坛的繁荣和竞争态势，具体的新秀对象和创作时间已难以考证，但这首诗无疑是对清代文坛新人辈出、才华横溢的一种生动写照。