诗词原文

岁暮寄情

朝代：清代

作者：郑板桥

年年松鹤好商量，

岁岁梅花共一堂。

雪霁月明人迹少，

清风徐来墨香长。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名的书画家、文学家，为“扬州八怪”之一，他的诗文书画皆精，尤擅画竹、兰、石，书法以隶、楷、行三体相融而独创一格，被誉为“板桥体”，郑板桥性格旷达，不拘小节，晚年辞官归隐，以书画自娱，作品多抒发其真性情与对自然、人生的深刻感悟。

译文

每年松树与白鹤都像是事先商量好了一般，和谐共处；每年梅花盛开之时，我们都在这里相聚一堂，雪后初晴，月光皎洁，人迹罕至，一片宁静；清风轻轻吹来，带来了阵阵墨香，让人心旷神怡。

释义

此诗通过描绘年年松树、白鹤、梅花的自然景象，以及雪后月夜、清风墨香的意境，表达了诗人对自然和谐之美的向往，以及自己淡泊名利、追求心灵宁静的生活态度，诗中“年年松鹤好商量”一句，以拟人化的手法，赋予自然景物以情感，增添了诗意的趣味性。

赏析

此诗语言清新自然，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与超脱，首句“年年松鹤好商量”，以松鹤为象征，寓意长寿与高洁，表达了诗人对高尚情操的追求，次句“岁岁梅花共一堂”，梅花象征着坚韧与纯洁，诗人借此表达了对友情的珍视和对美好时光的怀念，后两句则进一步渲染了环境的清幽与内心的宁静，雪后月夜、清风墨香，构成了一幅幅静谧而富有诗意的画面，让人感受到诗人超脱尘世的心境。

创作背景

此诗可能创作于郑板桥晚年辞官归隐之后，在经历了仕途的坎坷与人生的起伏之后，郑板桥更加珍视内心的平静与自然的美好，他通过描绘自然景物，表达了自己对和谐、宁静生活的向往，以及对名利场的淡泊与超脱，此诗不仅是对自然之美的赞美，更是诗人内心世界的真实写照。